Ahora servicios de traducción e interpretación On-Line

interprestonline-itusersMadrid, 06 de marzo del 2013.— Recientemente se ha presentado InterpretsOnline, empresa innovadora que presta servicios novedosos en materia de interpretación, traducción, enseñanza de idiomas y congresos. A través de su plataforma, permite interconectar cualquier lugar del planeta a bajo coste y en tiempo real, sin la necesidad de la presencia física de un intérprete, eliminando fronteras y economizando recursos.

El uso de la plataforma es sencillo e intuitivo. El cliente sólo tiene que seleccionar el idioma, el servicio que requiere, escoger fecha y hora y seleccionar al profesional que más se adecue a sus necesidades, ya sea por precio, especialidad, puntuación, etc. Una vez realizado el servicio, el cliente puntúa según la calidad recibida al profesional que le ha prestado el servicio para que futuros clientes lo tengan en cuenta.

La empresa cuenta con profesionales nativos en todo el mundo, todos ellos altamente cualificados y con amplia disponibilidad horaria para realizar su trabajo desde cualquier lugar,  ya que gracias a la plataforma informática y su sistema de videoconferencia, se genera un sincronismo perfecto entre la imagen y la voz, consiguiendo a su vez un retardo mínimo. Esto permite hacer una interpretación simultánea o bien consecutiva como si se hiciera  en el mismo lugar. El portal también ofrece una conexión vía chat entre cliente y traductor y la opción de escoger si se quiere hacer la llamada con imagen de vídeo o no.

Para su directora general, Anna Subirana, la idea de crear la empresa surgió a raíz de su experiencia profesional ante las necesidades de disponer del profesional adecuado en el momento y lugar en que se necesita. “Es ahí cuando nos dimos cuenta de la necesidad de crear una herramienta tecnológica con un sistema de videoconferencia, para dar respuesta a esa necesidad. El sector adquiere así un enfoque mucho más global y sobre todo en congresos, ya que desaparece la figura del intérprete presencial en cabinas para dar paso a las cabinas virtuales donde se reúnen profesionales de todo el mundo”. Además, la plataforma “permite ofrecer de manera multicanal tantas combinaciones idiomáticas como el cliente necesite”.

Actualmente la empresa tiene 120 profesionales de todo el mundo registrados, que han pasado un exhaustivo proceso de selección para garantizar un buen servicio. Pese a que la empresa se presentó este miércoles a nivel mundial, ya han recibido más de 1300 solicitudes de profesionales.

Página Web: www.interpretsonline.com