GroundWork Monitor está disponible en español

groundwork-itusersGroundWork Monitor está disponible para asociados y usuarios finales de software de monitoreo y gestión empresarial en los países hispano parlantes del mundo

SAN FRANCISCO, 19 de octubre del 2013.— GroundWork Inc., (www.gwos.com) la plataforma abierta líder para la gestión de operaciones de TI y monitoreo de la nube, anuncia la disponibilidad de los recursos educativos y de entrenamiento de GroundWork en español para la internacionalización y localización de los clientes de GroundWork en la región. Adicionalmente, GroundWork ha designado al Sr. Arturo Martín como Gerente General de GroundWork en Español.

GroundWork en Español es una iniciativa orientada a mejorar la atención de las necesidades de los asociados de negocios y clientes de GroundWork en los países de habla hispana. En las próximas semanas Groundwork :

  • Anunciará la incorporación de nuevos miembros de su Programa Global de Asociados en la región
  • Ofrecerá sus seminarios educativos por Internet (Webinars) en español e ingles
  • Ofrecerá sus programa de entrenamiento de productos en español e ingles
  • Ofrecerá soporte a sus productos en español e ingles

En los países de habla hispana hay una demanda creciente por soluciones de Monitoreo de TI, especialmente por soluciones muy configurables, escalables y al mismo tiempo fáciles de usar, entender y adaptar a cada cliente en nuestro territorio,” comentó Arturo Martin, nuevo Gerente General designado por GroundWork para la región. «Creo que Groundwork provee esta solución de una forma muy costo efectiva, y estamos trabajando en la creación de una red regional de asociados de excelente perfíl técnico que puedan implementar nuestra solución, en español, adaptada a las particularidades del territorio.”

La demanda por herramientas y servicios de gestión de sistemas están creciendo rápidamente en los países de habla hispana. Tenemos la certeza que la combinación de las propuestas de valor de GroundWork – costo/eficiencia, arquitectura abierta y amplitud de la cobertura —serán de gran atractivo para las necesidades de estos mercados,” comentó Dave Lilly, CEO de GroundWork. “Es nuestra meta ofrecer un programa global de distribución basado en asociados que se destaque en nuestra industria por su durabilidad, trato justo y efectividad.”

Para más información sobre GroundWork En Español:

http://www.gwos.com/es/ofertas/groundwork-en-espanol/

Sobre Groundwork

GroundWork, Inc., (http://www.gwos.com) es la plataforma abierta líder para la gestión de operaciones de TI, ofreciendo soluciones de monitoreo de nivel empresarial para redes, aplicaciones y la nube (cloud computing) a una fracción del costo de soluciones propietarias.

GroundWork brinda a los clientes la flexibilidad para integrar las diversas tecnologías abiertas y propietarias bajo un portal web unificado, permitiendo a los clientes capitalizar las ventajas de las herramientas abiertas y simultaneamente preservar las inversiones existentes en herramientas de gestión tradicionales.