Tag Archives: _edn4

Canon presenta tres nuevos modelos Powershot

G15-canon-powershot-itusersLa nueva línea incluye la PowerShot G15 con lente de zoom óptico luminoso f/1.8-f.2.8 5x, la PowerShot S110 con capacidad Wi-Fi  y la poderosa PowerShot SX50 HS, la primera cámara digital de zoom óptico 50x del mundo

Miami, FL, 26 de septiembre del 2012.— Canon Latin America, Inc., un líder en soluciones de imágenes digitales, anunció la adición de tres cámaras digitales llenas de funciones diseñadas para fotógrafos de todos los niveles. La PowerShot G15, la PowerShot S110 y la PowerShot SX50 HS tienen una estructura sofisticada y compacta y ofrecen funciones avanzadas, una mayor velocidad de enfoque y alta velocidad en tomas múltiples. Los tres modelos incluyen avances en la tecnología de auto enfoque (AF), dando como resultado sistemas AF con alta velocidad de respuesta para capturar momentos inolvidables en el instante preciso con tiempo de retraso considerablemente reducido[i].  Tanto la cámara PowerShot G15 como la PowerShot S110 incluyen un sensor de imagen CMOS de alta sensibilidad y 12.1 megapíxeles, diseñado recientemente, para excepcional captación de luz y óptima calidad de imagen.  Además de las mejoras en la velocidad de enfoque y la velocidad de captura de tomas en comparación con los modelos anteriores, cada cámara ofrece singulares funciones avanzadas, como el lente de zoom óptico f/1.8-2.8 5x en la PowerShot G15. Por su parte, la PowerShot S110 incluye conectividad Wi-Fi, mientras que la PowerShot SX50 HS cuenta con el primer zoom óptico de 50x del mundo en una cámara digital hasta la fecha.

“El arte es el resultado de la creatividad y la inspiración. Con el lanzamiento de estas funciones avanzadas en los tres nuevos modelos PowerShot nuestros clientes dispondrán de las herramientas adecuadas para poner su creatividad en acción y producir imágenes que podrán compartir durante toda la vida”, dijo Taro Maruyama, presidente de Canon Latin America.

Cámara digital PowerShot G15


La nueva y poderosa PowerShot G15 se beneficia del éxito de la serie G proporcionando algunas de las funciones más avanzadas en la línea de modelos PowerShot de Canon. La PowerShot G15 continúa esta tradición con un nuevo lente gran angular de 28mm f/1.8 – f/2.8 con zoom óptico 5x, excelente para tomas en condiciones de baja iluminación o muy poca profundidad de campo. La PowerShot G15 incluye el HS System de Canon donde el procesador de imagen DIGIC 5 de la cámara y el sensor de imagen de alta sensibilidad CMOS de 1/1.7 pulgadas y 12.1 megapíxeles, recientemente diseñado, funcionan en conjunto para optimizar la calidad de imagen en situaciones de baja iluminación a una velocidad máxima de ISO de 12800. La PowerShot G15 permite capturar video de manera creativa, realiza tomas de video Full HD de 1080p, cuenta con micrófono estéreo integrado para excelente sonido y acercamiento en primer plano y también está habilitada para un encuadre superior mientras se está grabando.

La PowerShot G15 cuenta con innovaciones al sistema AF de Canon con tiempos de AF optimizados y tiempo de retraso reducido en comparación con los modelos anteriores de la serie G. Estos avances de AF también mejoran el modo Ràfaga de Alta Velocidad y Alta Calidad permitiendo la captura continua de hasta 10 cuadros a 12.1 megapíxeles. Al realizar tomas de imágenes fijas o grabar video, la cámara también utiliza el sistema Intelligent IS de Canon para estabilizar la imagen y proporcionar fotos nítidas y video estable.

La PowerShot G15 retiene una zapata adicional para Speedlites y un visor óptico como una opción para la pantalla LCD brillante de 3.0 pulgadas y 922,000 puntos. Para opciones que ofrecen una creatividad aún mayor, la PowerShot G15 puede acomodar accesorios opcionales como el Lente Teleconvertidor, un Adaptador de Lentes de Conversión que permite anexar a la cámara el Flash Anular Macrolite o el Flash Doble Macro, y un Adaptador de Rosca para filtros de lentes de 58mm.  Para los aventureros que disfrutan tomando fotos del mundo submarino, la nueva PowerShot G15 cuenta también con un estuche opcional a prueba de agua, el WP-DC48, con capacidad de sumergirse en profundidades de hasta 130 pies.

S110-canon-powershot-itusersCámara digital PowerShot S110

El estilo, el desempeño y la conectividad inalámbrica caben perfectamente en su bolsillo con la nueva cámara digital PowerShot S110.  Las funciones integradas de Wi-Fi permiten a la cámara compartir imágenes y video con dispositivos con capacidad Wi-Fi así como con otras selectas cámaras PowerShot, teléfonos inteligentes Android o iOS y tablets[ii] o a una PC con la descarga gratuita de la aplicación Canon CameraWindow[iii].  Las funciones inalámbricas avanzadas permiten a la cámara funcionar como una red inalámbrica y grabar datos GPS[iv] adquiridos de un teléfono inteligente mediante el uso de la descarga gratuita de la aplicación Canon CameraWindow[v], o enviar imágenes directamente a una impresora compatible con Wi-Fi[vi].


La PowerShot S110 incluye un lente gran angular de 24mm con zoom óptico 5x y una apertura luminosa de f/2.0 que resulta ideal para fotografías en condiciones de baja iluminación o fondos suaves con muy poca profundidad de campo. Con el HS System de Canon, el procesador de imagen DIGIC 5 de la cámara PowerShot S110 y el recientemente diseñado sensor de imagen CMOS de alta sensibilidad de 1/1.7 pulgadas y 12.1 megapíxeles de Canon trabajan en conjunto para optimizar la calidad de imagen en condiciones de baja iluminación a una máxima velocidad de ISO de 12800. Al igual que la PowerShot G15, la PowerShot S110 también cuenta con avances al sistema AF de Canon con tiempos de AF mejorados y tiempo de retraso reducido en comparación con los modelos anteriores de la serie S.  Estas innovaciones del AF también optimizan el modo Ráfaga de Alta Velocidad y Alta Calidad permitiendo la captura continua de hasta 10 cuadros a 12.1 megapíxeles. Los recursos de video de la PowerShot S110 son igualmente impresionantes con Full HD de 1080p, micrófono estéreo integrado, zoom óptico mientras se realizan tomas, y conveniente reproducción a través de salida HDMI. La navegación del menú de la cámara, así como la reproducción y visualización de imagen, se llevan a cabo de manera sencilla e intuitiva gracias a la amplia pantalla LCD de panel táctil  y 3.0 pulgadas, junto con el Obturador Táctil de Canon que permite realizar las tomas de forma fácil e interactiva.

El sistema Intelligent IS de la cámara combina las condiciones de tomas con uno de los seis modos de estabilización de imagen que permiten lograr video estable e imágenes nítidas. Los entusiastas del buceo y otras aventuras del mundo submarino pueden disponer ahora del nuevo y opcional estuche a prueba de agua de la PowerShot S110, el WP-DC47, con capacidad de sumergirse en profundidades de hasta 130 pies.

SX50-canon-powershot-itusersCámara digital PowerShot SX50 HS

La nueva PowerShot SX50 HS incluye un potente zoom óptico de 50x (24-1200mm) y un lente gran angular de 24mm con Estabilización Óptica de Imagen para lograr imágenes nítidas y estables incluso a teleobjetivo completo. Para ayudar a aumentar al máximo el potencial del lente de zoom 50x, la cámara PowerShot SX50 HS posee recursos increíbles de video Full HD de 1080p con sonido estéreo y zoom óptico mientras se graba. La PowerShot SX50 HS incluye el HS System de Canon donde el procesador de imagen DIGIC 5 de la cámara y el sensor de imagen CMOS funcionan en conjunto para optimizar la calidad en baja iluminación a una velocidad máxima de ISO de 6400.


La PowerShot SX50 HS también cuenta con avances al sistema AF de Canon con tiempos de AF mejorados y tiempo de retraso reducido en comparación con los modelos anteriores de la serie SX.  Estas innovaciones también mejoran el modo Ráfaga de Alta Velocidad y Alta Calidad para permitir la captura continua de hasta 10 cuadros a 12.1 megapíxeles.  Para aquellas tomas difíciles por encima de la cabeza o a la altura del suelo la cámara cuenta con una nueva pantalla LCD de ángulo variable de 2.8 pulgadas (461,000 puntos) y la función de Zoom Framing Assist —Asistente de Encuadre de Zoom— para ayudar a los usuarios a localizar, monitorear y capturar sujetos a la vez que usan la capacitad telefoto de extrema longitud focal de la PowerShot SX50 HS.


Al presionar un botón, la función Zoom Framing Assist Seek mantiene en la memoria su posición previa de zoom, aleja la imagen para permitirle localizar el sujeto y vuelve a acercarla hacia la posición inicial cuando se libera el botón. Un segundo botón de Zoom Framing Assist Lock permite a la cámara fijar la función de Estabilización de Imagen hacia el centro del cuadro para compensación adicional del movimiento de la cámara, haciendo mucho más fácil poder mantener al sujeto que se intenta retratar dentro del cuadro. La cámara también cuenta con un visor electrónico, ideal para tomas en condiciones de luz brillante al aire libre. Para ayudar a hacer la fotografía más sencilla, el modo Auto Inteligente de Canon, Smart AUTO, según la situación de captura, selecciona la configuración óptima de la cámara entre 58 situaciones de tomas predefinidas.

La PowerShot SX50 HS, una primicia de la serie SX, puede ser configurada para capturar archivos de imágenes RAW + JPEG de 12 bit para respaldos de archivos al instante y excelente latitud con posprocesamiento y modificación de imagen. Una conveniente zapata permite incluir otros accesorios como Canon Speedlites u otras opciones de iluminación adicionales.

La disponibilidad de las cámaras puede variar de acuerdo con el país.

Acerca de Canon Latin America

Canon Latin América, Inc. es una de las empresas líderes en sistemas y soluciones de imágenes digitales profesionales, empresariales y de consumo, y es una filial de Canon U.S.A., Inc. (“Canon U.S.A.”).  La casa matriz, Canon Inc. (NYSE:CAJ), clasificada en el tercer lugar entre las compañías con el mayor número de patentes de tecnología en los Estados Unidos en el 2011† y con ingresos globales de más de $45,600 millones de dólares, ha sido considerada entre las cinco compañías más admiradas en la industria de la computación en la edición de las Compañías Más Admiradas del Mundo del 2012 según la revista Fortune.  Canon Latin América se compromete a lograr los más altos niveles de satisfacción al cliente, además de prestar soporte técnico para todos los productos que distribuye. En Canon nos preocupamos por el bien común el cual es la base de una convivencia armoniosa. Canon fue fundada sobre la base de nuestra filosofía corporativa kyosei: “todas las personas, independientemente de su raza, religión o cultura, viviendo armoniosamente y trabajando juntas en pos del futuro”.

† Se basa en los conteos semanales de las patentes emitidas por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los EE.UU.


[i] De acuerdo con las pruebas realizadas por Canon Inc., al compararse con el modelo PowerShot G12 la cámara digital PowerShot G15 muestra mejoramientos en velocidad AF con una reducción del 53 por ciento en tiempo AF y una reducción del 45 por ciento en retraso del obturador.  Al compararse con el modelo PowerShot S100, la cámara digital PowerShot S110 muestra mejoramientos en velocidad AF con una reducción del 29 por ciento en tiempo AF y una reducción del 38 por ciento en retraso del obturador.  Las pruebas se llevaron a cabo bajo condiciones idénticas —Brillantez del sujeto: Lv 13, modo de toma: modo P/AF Único (punto central). El porcentaje de mejoramiento para el tiempo AF y el tiempo de retraso de la toma (retraso del obturador) se mide en segundos. La longitud focal definida para cada modelo: G15 y G12 a 28mm de ancho, S110 y S100 a 24mm de ancho y SX50 HS y SX40 HS a 24mm de ancho. La definición de tiempo AF cumple con las normas de CIPA establecidas en abril del 2012.

[i] Se requiere la aplicación gratuita Canon CameraWindow para esta función. La disponibilidad podría variar de acuerdo con el país.

[ii] Compatible con la Versión IOS 4.3 o una versión superior y la versión 1.1.1.11 o una versión superior de los dispositivos Android.   Cargos de datos podrían aplicar.

[iii] Este software le permite cargar imágenes a servicios de redes sociales. Antes de cargar las imágenes, por favor tome en cuenta que los archivos de imágenes podrían contener información de confidencialidad relacionada, como personas y lugares. De ser necesario, favor de borrar dicha información.  Canon no obtiene, recopila o usa dichas imágenes o cualquier otra información incluida en dichas imágenes a través de este software.

[iv] El uso del GPS podría estar restringido en ciertos países o regiones.  Por lo tanto, asegúrese de usar el GPS de acuerdo con las leyes y regulaciones del país o región. Le recomendamos que sea particularmente cauteloso al viajar fuera de su país de origen.  Debido a que las señales son recibidas de los satélites GPS, debe tomar suficientes medidas al usar el GPS en lugares donde el uso de electrónicos está regulado.  Los cargos celulares podrían aplicar.  ** Este software le permite cargar imágenes a servicios de redes sociales. Antes de cargar las imágenes, por favor tome en cuenta que los archivos de imágenes podrían contener información confidencial relacionada, como personas y lugares. De ser necesario, favor borrar dicha información.  Canon no obtiene, recopila o usa dichas imágenes o cualquier otra información incluida en dichas imágenes a través de este software.

[v] Este software le permite cargar imágenes a servicios de redes sociales. Antes de cargar las imágenes, por favor tome en cuenta que los archivos de imágenes podrían contener información de confidencialidad relacionada, como personas y lugares. De ser necesario, favor de borrar dicha información.  Canon no obtiene, recopila o usa dichas imágenes o cualquier otra información incluida en dichas imágenes a través de este software.

[vi] Se requiere de una impresora compatible de DPS sobre IP.

Dell expande su familia de computadoras portátiles XPS

XPS-2-dell-itusersDiseño cuidadosamente pensado y acabado de primera calidad con aluminio mecanizado y base de fibra de carbono en un equipo ligero, delgado y poderoso. XPS 14 es la Ultrabook[ii], con la batería de mayor duración, diseñada para consumidores en movimiento que necesitan hasta 11 horas de la batería[i].

Lima, Peru 9 de julio de 2012.—  Dell anunció la expansión de su cartera de computadoras portátiles XPS con los modelos XPS 14 y XPS 15 que se unen al galardonado modelo XPS 13 Ultrabook. Estos equipos ostentan la misma belleza, diseño elegante y acabado ahora en dos tamaños de pantallas adicionales para clientes que desean conectividad, rendimiento y entretenimiento, sin importar dónde se encuentren.

Como parte de la marca XPS de Dell, esta gama de computadoras portátiles permite a los clientes seleccionar el modelo que se adapte mejor a sus necesidades.  El modelo XPS 13 es altamente portátil y compacto lo que satisface la gran necesidad de movilidad de los usuarios actuales, mientras que el modelo XPS 14 ofrece una larga vida de batería y conectividad a aquellos usuarios que requieran estar en línea en cualquier lugar en el que se encuentren.  El modelo XPS 15 presenta gráficos de alto rendimiento y ofrece una pantalla brillante para fines de creatividad y entretenimiento en multimedia.

Las tres computadoras portátiles cuentan con características amigables para las empresas a fin de conjuntar diseño y rendimiento deseados por los clientes con la seguridad y los servicios requeridos por los departamentos de IT.  Así mismo, los modelos XPS 14 y XPS 15 se distinguen por pantallas vibrantes con vidrio asegurado Gorilla® y con la tecnología más reciente de Intel, como son los procesadores la 3ª generación Intel® Core™ e Intel Rapid Start[iii], Smart Response[iv] y Smart Connect[v], que permiten a los usuarios ser más productivos y estar conectados en cualquier parte.

“Después del éxito de nuestra computadora portátil XPS 13, nuestros clientes querían ver más de la marca XPS”, afirmó Juan Carlos Gama, Director de Marketing para Consumo y PyMEs, Dell Latinoamérica. “Los modelos XPS 14 y XPS 15 ofrecen rendimiento poderoso, diseño cuidadosamente pensado y una experiencia sin límites para el usuario, con características amigables para las empresas a fin de que puedan utilizarse para trabajar y entretenimiento”.

XPS 14: Rendimiento sobresaliente

Diseñada para usuarios móviles, la computadora portátil XPS 14 se presenta en dos configuraciones principales.

El modelo XPS 14 Ultrabook cuenta con chasis de aluminio mecanizado durable con innovadora base de silicón en un diseño compacto, delgado que mide 20.7 mm.

Con una pantalla de extremo a extremo, gran brillo de 400 nit HD+ y 14 pulgadas, teclado con luz de fondo y gráficos de rendimiento opcionales, el modelo XPS 14 está listo para desempeñarse todo el día en prácticamente cualquier ambiente.

Hasta 11 horas de vida de la bateríai – la duración más larga en comparación con cualquier Ultrabookii.

Se puede disfrutar el amplio almacenamiento de un disco duro tradicional con la capacidad de respuesta de una unidad de estado sólido con disco duro de 500GB[vi] y tarjeta 32GB mSATA[vi], incluyendo las tecnologías Intel Rapid Start[iii] y Smart Response[iv].  Rapid Start ofrece veloces tiempos de respuesta al arranque y al reinicio de hibernación, en tanto que Smart Response reconoce rápidamente y almacena en caché los archivos y las aplicaciones utilizados con más frecuencia, lo que otorga a los clientes acceso rápido y fácil a información importante.

La opción XPS 14 con banda ancha móvil integrada[vii] incluye la parte posterior de piel negra de primera calidad a fin de que no haya interferencia en la señal con las antenas integradas, lo que permite a los usuarios conectarse prácticamente en cualquier lugar y momento.  La conexión vía banda ancha móvil es muy simple gracias al servicio de banda ancha móvil.

XPS 15: Creación de contenido y entretenimiento soberbios

La computadora portátil XPS 15 es una delgada estación de poder que ofrece rendimiento gráficos y resolución de pantalla para brindar creatividad y entretenimiento.

Con una sobresaliente y vívida pantalla de extremo a extremo hasta 75% más brillante que los paneles estándar, poderosos gráficos NVIDIA como opción estándar, teclado con luz de fondo y unidad de disco Blu-ray con carga por ranura integrada opcional, la visualización de videos o la creación de contenido resulta en puro placer.

Capaz de almacenar contenido multimedia con hasta 1TB de almacenamiento[vi] y aún así disfrutar de la capacidad de respuesta de una unidad con estabilidad robusta con tarjeta opcional de 32GB[vi] o 128GB mSATA card[vi].

El impresionante diseño de la computadora portátil XPS 15 se inspira en el deseo por un sistema con bello acabado y construido para alto rendimiento.  El chasis de aluminio maquinado ofrece fortaleza y durabilidad con el corte de precisión de la cubierta superior de un solo bloque de aluminio y la base de silicón suave al tacto.

La pantalla Corning Gorilla Glass endurecida es impecablemente fuerte y estéticamente agradable con el diseño de extremo a extremo y prácticamente sin marco.

Tranquilidad y soporte cuando más importa

Con el propósito de brindar tranquilidad a los usuarios de la familia XPS, cada producto XPS vendido en Dell.com se ofrece con el mejor plan de protección.  Además de la garantía limitada sobre el hardware[ix], el plan incluye servicio a domicilio después de un diagnóstico remoto[x], soporte telefónico de primera con disponibilidad extendida, un año de servicio contra daños accidentales[xi] y un año de protección contra robo con el servicio de recuperación de robos Computrace LoJack para computadoras portátiles[xii] como opción estándar.  El servicio contra daños accidentales constituye una protección en caso de caídas inesperadas, derrames o transitorios de corriente que puedan presentarse. El servicio de recuperación de robos Computrace LoJack para computadoras portátiles ayuda a rastrear, localizar, bloquear y recuperar un sistema robado, además de que puede, incluso, borrar remotamente datos delicados.

Diseñadas tomando en cuenta el medioambiente

Dell entiende la necesidad de sus usuarios de adquirir productos responsables y, por lo tanto, diseñó las computadoras portátiles XPS 14 y XPS 15 ha tomado en cuenta el medioambiente.  La pantalla LED con uso eficiente de energía no contiene mercurio ni arsénico, además Dell eliminó toxinas perjudiciales como retardadores de incendios con bromo y cloruro de polivinilo (BFR/PVCs)[xiv].  Las computadoras portátiles se envían a muchas ubicaciones con material de embalaje de bambú recolectado de manera sustentable y pueden configurarse a fin de que califiquen para el programa ENERGY STAR, lo que ayuda a los clientes a reducir costos de energía.  Cuando llega el momento de reemplazo, Dell ofrece múltiples opciones de reciclaje (conozca más en Dell.com/recycling).

Disponibilidad

Dell XPS y XPS 15 ya están disponibles en Latinoamérica y a través de www.dell.com.pe

XPS-13-dell-itusersAcerca de Dell

Dell Inc. (NASDAQ: DELL) escucha a sus clientes y ofrece en todo el mundo tecnología innovadora, soluciones de negocio y servicios en los que confían y que valoran. Para mayor información, visite www.dell.com.pe

Síguenos en:

Twitter: @DellLatAm

Facebook: Dell Latinoamérica

DellenDirecto.com: http://bit.ly/KKl6gN


  • [i] Sistema probado equipado con memoria de 8GB, gráficos NVIDIA GeForce GT 630M, procesador Intel Core i7-3517U y SSD de 512GB.  Con base en la prueba comparativa de duración de baterías de Mobile Mark 2007.  Si desea más información sobre esta prueba comparativa, visite www.bapco.com.  Los resultados de las pruebas sólo deben usarse para comparar un producto con otro y no otorgan garantía alguna de que usted obtendrá la misma duración de la batería.  La vida útil de la batería puede ser significativamente menor que los resultados de las pruebas y varía dependiendo de la configuración, el software, el uso, las condiciones de operación, los ajustes de administración de energía y otros factores del producto.  La duración máxima de la batería disminuirá con base en el tiempo y el uso.

  • [ii] De acuerdo con datos de duración de baterías publicados por la competencia con fecha de 25/6/12.  Con base en la prueba comparativa de vida útil de baterías en cuanto a productividad de Mobile Mark 2007.  Si desea más información sobre esta prueba comparativa, visite www.bapco.com.  Los resultados de las pruebas sólo deben usarse para comparar un producto con otro y no otorgan garantía alguna de que usted obtendrá la misma duración de la batería.  La vida útil de la batería puede ser significativamente menor que los resultados de las pruebas y varía dependiendo de la configuración, el software, el uso, las condiciones de operación, los ajustes de administración de energía y otros factores del producto.  La duración máxima de la batería disminuirá con base en el tiempo y el uso.

  • [iii] Tecnología Intel Rapid Start: Requiere una unidad de estado sólido (SSD) o un HDD + SSD configurado correctamente.
  • [iv] Tecnología Intel Smart Response: Requiere un HDD + SSD configurado correctamente.
  • [v] Tecnología Intel Smart Connect: Requiere solamente una unidad SSD o mSATA y una conexión de Internet reconocida.  El sistema debe estar encendido o en modo de reposo con la aplicación en ejecución para fines de su actualización.
  • [vi] Disco duro: GB significa 1 mil millones de bytes y TB es igual a 1 billón de bytes; la capacidad real varía dependiendo del material precargado y el entorno operativo, con lo cual será menos.
  • [vii] Sujeto a la suscripción de banda ancha y área de cobertura del proveedor de servicio, aplican cargos adicionales.
  • [ix] Si desea obtener una copia de la garantía limitada de hardware, escriba a Dell USA LP, Atención: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682 o visite www.dell.com/warranty.
  • [x] El diagnóstico remoto de la causa del problema se determina por un técnico en línea o telefónico; puede incluir acceso del cliente al interior del sistema y múltiples o prolongadas sesiones.  Si el problema está amparado por la garantía limitada de hardware y no se resolvió remotamente, se enviará a un técnico y/o la parte, por lo general, en 1 o 2 días hábiles después de completar el diagnóstico remoto.  Dell vende el siguiente servicio a domicilio: Dell In-Home Service suministrado por Dell Marketing L.P. y por medio de TWG Innovative Solutions, Inc. (TWGIS), In-Home Service suministrado por National Product Care Company dba Texas National Product Care Company, Inc. (en TX), Service Saver, Incorporated (en AZ, FL, OK y WI) y National Product Care Company (en el resto de EE.UU.A.).  Pueden emplearse a terceros para suministrar el servicio a domicilio.  La disponibilidad varía. Aplican otras condiciones.  Si desea conocer los detalles completos sobre el servicio a domicilio, visite www.dell.com/servicecontracts.
  • [xi] El servicio de daños accidentales excluye robo, pérdida y daños derivados de incendios, inundaciones u otras causas de fuerza mayor o daños intencionales.  Puede solicitarse a los clientes que regresen la unidad a Dell.  Si desea conocer los pormenores, visite www.dell.com/servicecontracts.
  • [xii] Computrace LoJack para computadoras portátiles no es una oferta de Dell.  Aplican ciertas restricciones.  Si desea conocer todos los detalles, véanse las cláusulas en www.lojackforlaptops.com.
  • [xiv] Dell adopta la definición libre de BFR/CFR/PVC conforme a lo determinado en la “Declaración de postura de iNEMI sobre la definición de componentes electrónicos de ‘bajo halógeno’ (libre de BFR/CFR/PVC)».  Si desea conocer más detalles, remítase a nuestra página de Responsabilidad corporativa en dell.com.  Cables de alimentación libres de BFR/CFR/PVC disponibles únicamente en países específicos.

Llega la Segunda Generación de APUs serie A de AMD

amd_Trinity_Die_Straight_itusersEstos APUs de 17 watts ofrecen a los usuarios una experiencia visual más práctica, sin concesiones para las ultradelgadas y hasta 12 horas de duración de batería[i] con el doble de rendimiento por watt[ii] comparado con la generación anterior.

Lima, Perú, 21 de mayo de 2012.— AMD (NYSE: AMD) comunicó el lanzamiento anticipado de su segunda generación de Unidades de Procesamiento Acelerado (APUs) Serie A para notebooks, ultradelgadas, computadoras All-in-One y equipos desktop tradicionales y diseños embebidos, entre otros.

Esta nueva generación, bajo el nombre código “Trinity”, representa una mejora sustancial sobre la anterior, permitiendo mejor movilidad, entretenimiento y experiencia de juego. Las características del producto incluyen:

  • Doble rendimiento por watt  comparado a la generación anterior (ii).
  • Tecnología AMD HD Media Accelerator diseñada para optimizar la calidad de video premium y de Internet, y acelerar la conversión de imágenes.
  • Un aumento en el rendimiento de la CPU de hasta un 29 por ciento[iii], con mayores velocidades de procesamiento gracias a la próxima generación de núcleo de la CPU AMD «Piledriver», con la tercera generación de la tecnología AMD Turbo Core, donde el poder se desplaza de forma dinámica entre la CPU y la GPU dependiendo de las necesidades de aplicación, entregando efectivamente una experiencia de respuesta más rápida que puede aumentar las frecuencias de la CPU a un máximo de 3,2 GHz.
  • Gráficos AMD Radeon™ HD 7000 Series para mejorar el rendimiento gráfico hasta un 56% frente a la generación anterior[iv]. Los núcleos de CPU y GPU combinados entregan más de 700 gigaflops de rendimiento de cómputo[v] -mucho más que la más rápidas CPUs x86.
  • Hasta 12 horas de duración de batería, a través de las mejoras de energía de la CPU y GPU, con un claro liderazgo en la duración de la batería de los notebooks.

“Las últimos notebooks, ultradelgadas, All-in-Ones y PCs de los fabricantes, basadas en los nuevos APUs A-Series de AMD, permiten la mejor experiencia en video y juegos, un rendimiento altamente rápido en respuesta con AMD Turbo Core y aceleran una gama cada vez mayor de aplicaciones de productividad y multimedia, en un diseño elegante, con estilo y a precios accesibles», aseguró Chris Cloran, V Vicepresidente y Gerente General de la Unidad de Clientes de Negocios de AMD. Por otra parte agregó: “Nuestra segunda generación de APUs es un gran salto adelante en cada dimensión de rendimiento y uso de energía, permitiendo a los usuarios disfrutar de una experiencia impresionante, sin tener que renunciar a las cosas que realmente les importan. Esta experiencia no se limita solo a las portátiles convencionales sino que también se traslada a las accesibles ultradelgadas con lo último en gráficos AMD Radeon™”.

El creciente ecosistema de las Aplicaciones Aceleradas de AMD

El ecosistema de desarrolladores sigue gravitando hacia un nivel sin precedentes en términos de cómputo y capacidades únicas de procesamiento de los APU, como lo demuestran más de 100 aplicaciones y juegos que actualmente están siendo aceleradas por los APUs de AMD. Esta segunda generación ofrece a los usuarios una experiencia superior de video basada en la Web gracias a plug-ins para Google Chrome, Firefox e Internet Explorer 9, que facilitan a los usuarios el uso de la tecnología AMD Steady Video[vi]. Las recientes aplicaciones que se han optimizado para su uso en procesadores APU A-Series incluyen Adobe Photoshop CS6, WinZip 16.5 y VLC Media Player. Como si esto fuera poco, también están bien posicionados para tomar ventaja de la próxima transición a Windows ® 8.

“Las últimos notebooks, ultradelgadas, All-in-Ones y PCs de los fabricantes, basadas en los nuevos APUs A-Series de AMD, permiten la mejor experiencia en video y juegos, un rendimiento altamente rápido en respuesta con AMD Turbo Core y aceleran una gama cada vez mayor de aplicaciones de productividad y multimedia, en un diseño elegante, con estilo y a precios accesibles», aseguró Chris Cloran, Vicepresidente y Gerente General de la Unidad de Clientes de Negocios de AMD. Por otra parte agregó: “Nuestra segunda generación de APUs es un gran salto adelante en cada dimensión de rendimiento y uso de energía, permitiendo a los usuarios disfrutar de una experiencia impresionante, sin tener que renunciar a las cosas que realmente les importan. Esta experiencia no se limita solo a las portátiles convencionales sino que también traslada a las accesibles ultradelgadas con lo último en gráficos AMD Radeon™”.

“Estamos muy entusiasmados por la presentación de la segunda generación de los APUs A-Series de AMD y confiamos en que seguiremos el gran trabajo que han hecho Microsoft y AMD en los APUs Series A”, señaló Aidan Marcuss, Director Senior de Planificación de Negocios de Windows, Microsoft Corp. “Estamos ansiosos por ver a los APUs Series A en acción con Windows 8, para ofrecer una excelente experiencia de usuario a través de una gran variedad de hardware»

Para todos aquellos desarrolladores que quieran involucrarse en la tendencia de la industria hacia el cómputo heterogéneo, la próxima Cumbre de Desarrolladores de AMD Fusion XII les ofrecerá una oportunidad única para aumentar su base de conocimientos. Para mayor información sobre AFDS XII, ingrese aquí.

Recursos de apoyo:

Encuentre fotos y otros materiales de apoyo sobre la segunda generación de APUs A-Series.

Lea las noticias más recientes de AMD en http://blogs.amd.com/fusion/.

Revise los demos de los APUs AMD en el Canal de YouTube AMD Unprocessed.

Siga las noticias de AMD en Twiter en @AMD_Unprocessed.

Acerca de AMD

AMD (NYSE:AMD) es un innovador en diseño de semiconductores liderando la era de las experiencias digitales vívidas con sus revolucionarias Unidades de Procesamiento Acelerado (APU) AMD Fusion que potencian un amplio rango de dispositivos de cómputo. Los productos de cómputo para servidor de AMD están enfocados en impulsar los entornos de cloud computing y virtualización líderes en la industria. Las tecnologías superiores de gráficos de AMD se encuentran en una variedad de soluciones abarcando desde consolas de videojuegos, PCs a supercomputadores. Para mayor información, visita http://www.amd.com/vision.


[i] Probado por AMD Performance Labs. Cálculos de duración de batería basados en energía promedio en múltiples benchmarks y escenarios de uso. 12 horas de duración de batería basado en Windows Idle (740 min./12:20 horas) como medida de reposo. Todos los cálculos de duración de batería están basados usando una batería de 6 celdas Li-Ion 62.16Whr al 98% de utilización para Windows Idle, Powermark y 96% de utilización para carga de trabajo 3dMark06, reproducción de video y video streaming de YouTube; y 92% de utilización para reproducción Blu-ray. AMD define duración de batería “All day” como 8+ horas de uso continuo como se ha medido en la prueba Windows Idle. TRN-3 and TRN-4

[ii] Los APUs A-Series de AMD 2012 (anteriormente nombre código “Trinity”) entregan hasta el doble (2x) de rendimiento por watt que los APUs de la generación anterior (anteriormente nombre código “Llano”). Pruebas realizadas por AMD Performance Labs. El puntaje para el AMD A6-4455M (ULV-17w) 2012 en el diseño de referencia “Pumori” para PC Mark Vantage Overall benchmark fue de 4300 mientras que el AMD A6-3400M (35w) 2011 en el diseño de referencia “Torpedo” registró 4545. El puntaje en el 3DMark Vantage Performance para la misma configuración fue de 2355 para el AMD A6-4455M (ULV) 2012 y de 2292 para el AMD A6-3400M. Configuraciones: AMD A6-4455M con gráficos AMD Radeon™ HD 7500G, Memoria 4G DDR3-1600 (Dual Channel) y Windows 7 Home Premium 64-bit. Plataforma de referencia «Torpedo» con APU AMD Quad-Core A6-3400M, con gráficos AMD Radeon™ HD 6520G, sistema de memoria 4 GB (2x2GB) DDR3-1333Mhz, y Windows 7 Home Premium 64-bit. TRN-110

[iii] Pruebas realizadas por AMD Performance Labs. Cálculos de duración de batería basados en consume de energía promedio en múltiples benchmarks y escenarios de uso. 12 horas de duración de batería basados en Windows Idle (740 min./12:20 horas) como una medida de descanso. Todos los cálculos de duración de batería están basados usando una batería de 6 celdas Li-Ion 62.16whr a un 98% de utilización de Windows Idle, Powermark y 96% de utilización de carga de trabajo para 3DMark06 , reproducción de video y transmisión de video en YouTube; y un 92% de utilización para reproducción Blu-ray.  AMD define la duración de batería “all-day” battery como 8+ horas de uso continuo medido en  la prueba Windows Idle. TRN-3 and TRN-4

[iv] Pruebas realizadas por AMD Performance Labs. El puntaje para el AMD A10-4600M 2012 en el diseño de referencia “Pumori” para PC Mark Vantage Productivity benchmark, muestra un aumento de hasta un 29% sobre el AMD A8-3500M 2011 en el diseño de referencia “Torpedo”. El APU AMD A10-4600M tuvo un puntaje de 6125 y el APU AMD A8-3500M de 2011 registró 4764. Puntajes redondeados al número entero más cercano. Todos los datos de rendimiento para la plataforma Mainstream 2012 para CPU y GPU están basados en ES Silicon (Engineering Samples) en el diseño de referencia “Pumori”. Proyecciones asumen A10-4600M con gráficos AMD Radeon™ HD 7660, memoria 4G DDR3-1600 (Dual Channel) y Windows 7 Home Premium 64-bit. El diseño de referencia  AMD «Torpedo» consistió en el AMD A8-3500M de 2011 con gráficos AMD Radeon™ HD 6620G, 4GB DDR3-1333 and Windows 7 Home Premium 64-bit.TRN-1

[v] Cálculos de GFLOPs desarrollados por AMD Performance Labs midiendo la capacidad de cómputo para el APU A10-5800K desktop APU el cual es de 736 GFLOPS. GFLOPs AMD calculados usando GFLOPs = CPU GFLOPs + GPU GFLOPs = CPU Core Freq. (3.8GHz) X Core Count (4) X 8 FLOPS + GPU Core Freq.(800MHz) X DirectX® 11 capable Shader Count (384) X 2 FLOPS.

[vi] AMD Steady Video es una tecnología diseñada para eliminar movimientos bruscos y “temblores” durante la reproducción de videos caseros. Los usuarios pueden encender esta tecnología a través del AMD Catalyst Control Center™ o la aplicación VISION Engine Control Center. AMD Steady Video trabajará con contenido que pueda ejecutarse en  Adobe® Flash® Player 10.2 (y versions posteriores)o en cualquier reproductor que haya sido programado para usar el motor decode acceleration de AMD (DXVA).AMD Steady Video no está diseñado para (a) aislar  superposiciones, logotipos o leyendas, o (b) mejorar la reproducción de contenido en formato letter-box, Premium/comercial o interlazado. AMD Steady Video es sólo recomendado para usarlo en videos que contengan movimientos no deseados y “temblores”.