Aumento de ingresos anuales del 13%, a un récord de $5.210 millones; crecimiento interanual en el cuarto trimestre del 15%, a un récord de $1.480 millones; aumento de ingresos anuales del 17% y un crecimiento interanual en el cuarto trimestre del 20%, si excluimos los ingresos atribuidos a Pivotal y todas las ventas de activos en 2013(1); aumento del flujo de efectivo operativo anual del 34%; crecimiento interanual en el cuarto trimestre del flujo de efectivo operativo del 40%

PALO ALTO, California, 31 de enero del 2014.— VMware, Inc. (NYSE: VMW), el líder global en virtualización e infraestructura del cloud, anunció sus resultados financieros del cuarto trimestre y el año 2013:

Resumen trimestral

• Los ingresos del cuarto trimestre fueron de US$1.480 millones, un aumento del 15% en comparación con el cuarto trimestre del 2012. Si excluimos los ingresos atribuidos a Pivotal y todas las ventas de activos que ocurrieron en el 2013, los ingresos en el cuarto trimestre aumentaron 20% en comparación con el cuarto trimestre del 2012.1

• Los ingresos operativos del cuarto trimestre fueron de US$374 millones, un aumento del 48% en comparación con el cuarto trimestre del 2012. Los ingresos operativos Non-GAAP en el cuarto trimestre fueron de US$528 millones, un aumento del 25% en comparación con el cuarto trimestre del 2012.

• Los ingresos netos para el cuarto trimestre fueron de US$335 millones, o $0.77 por acción diluida, un aumento del 62% en comparación con US$206 millones, o $0.47 por acción diluida, para el cuarto trimestre del 2012. Los ingresos netos Non-GAAP en el cuarto trimestre fueron de US$436 millones, o $1.01 por acción diluida, un aumento del 25% en comparación con US$349 millones, u $0.81 por acción diluida, en el cuarto trimestre del 2012.

• El flujo de efectivo operativo en el cuarto trimestre fue de US$688 millones, un aumento del 40% en comparación con el cuarto trimestre del 2012. El flujo de efectivo libre para este trimestre fue de US$590 millones, un aumento del 44% en comparación con el cuarto trimestre del 2012.

Resumen anual

• Los ingresos del 2013 fueron de US$5.210 millones, un aumento del 13% en comparación con 2012 o un aumento de 17% si excluimos los ingresos atribuidos a Pivotal y todas las ventas de activos que ocurrieron en el 2013.1

• Los ingresos operativos del 2013 fueron de US$1.090 millones, un aumento del 25% en comparación con 2012. Los ingresos operativos Non-GAAP en 2013 fueron de US$1.770 millones, un aumento del 19% en comparación con 2012.

• Los ingresos netos del 2013 fueron de US$1.010 millones, o $2.34 por acción diluida, un aumento del 36% en comparación con US$746 millones, o $1.72 por acción diluida, en comparación con 2012. Los ingresos netos Non-GAAP de 2013 fueron de US$1.460 millones, o $3.37 por acción diluida, un aumento del 18% en comparación con US$1.240 millones, o $2.85 por acción diluida, en comparación con 2012.

• El flujo de efectivo operativo del 2013 fue de US$2.540 millones, un aumento del 34% en comparación con 2012 y el flujo de efectivo libre para el año fue de US$2.190 millones, un aumento del 32% en comparación con 2012.

• El dinero en efectivo, o equivalentes a dinero en efectivo, e inversiones a corto plazo fueron de $6.180 millones y los ingresos no devengados fueron de US$4.090 millones al 31 de diciembre del 2013.

«Nuestro fuerte desempeño en todo 2013 es evidencia que nuestros clientes están adoptando nuestra visión y obteniendo beneficios de nuestras soluciones”, dijo Pat Gelsinger, principal jefe ejecutivo de VMware. “En cada región del mundo, nuestros clientes están haciendo apuestas a largo plazo en VMware para ayudarlos a transformar sus negocios para el mundo móvil y la nube”.

«Obtuvimos resultados récord en 2013 al mismo tiempo que la demanda para todos nuestros productos de negocios continúa creciendo«, dijo Jonathan Chadwick, principal jefe financiero (CFO) de VMware. «Hemos incrementado nuestros estimados para 2014 y tenemos confianza acerca de nuestras oportunidades de crecimiento a largo plazo a medida que ayudamos a nuestros clientes a innovar para el futuro.”

Puntos sobresalientes y anuncios estratégicos de 2013

• Después de VMworld® 2013 y VMworld 2013 Europe, donde VMware recibió un total de más de 31 mil participantes, VMware llevó a VMworld de viaje por la región de Asia Pacífico celebrando conferencias VMware vForum para clientes y socios en seis países contando con más 27.000 participantes.

• La semana pasada VMware anunció su intención de comprar AirWatch, el líder en seguridad y administración móvil para empresas. Esta compara proveerá a los clientes las soluciones de computación más completas para usuarios finales para administrar usuarios, dispositivos y aplicaciones a través de entornos móviles y escritorios. Recientemente, VMware adquirió también Desktone, Inc., que fue uno de los pioneros en escritorio como un servicio (DaaS) para ofrecer escritorios y aplicaciones de Windows como un servicio en cloud a cualquier usuario, en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.

• VMware anunció la disponibilidad de soluciones de administración nuevas y actualizadas diseñadas específicamente para el cloud, incluyendo VMware vCloud® Automation Center™ 6.0, VMware vCenter™ Operations Management Suite™ 5.8 y VMware IT Business Management Suite™. Estas soluciones simplifican y automatizan la forma en que TI es administrado, ayudando a los clientes en su trayectoria a ofrecer TI como un servicio.

• VMware vCloud Hybrid Service™ continúa reportando buenas tasas de adopción e interés por parte de los clientes después del lanzamiento en el Reino Unido de su servicio beta privado en diciembre y la apertura de un nuevo centro de datos en los EE.UU. VMware anunció recientemente el cumplimiento de la HIPAA ofreciéndole a clientes en el cuidado de la salud la agilidad y flexibilidad de vCloud Hybrid Service y la capacidad para colaborar, compartir, almacenar y centralizar información confidencial para operar de forma más eficiente al mismo tiempo que protege la privacidad del cliente.

• VMware anunció la disponibilidad de VMware NSX™, la plataforma de virtualización de red, que VMware espera hará para redes lo que la virtualización de servidores hizo para computadoras. Además, VMware anunció una sociedad con el líder en seguridad Palo Alto Networks para codesarrollar una solución que permita a los clientes usar la plataforma VMware NSX para automatizar el suministro y la distribución de tecnologías Palo Alto Networks en sus centros de datos definidos por software.

• VMware llevó a cabo una llamada de conferencia el 29 de enero, para analizar los resultados del cuarto trimestre y el año 2013 y su perspectiva financiera.

• Un webcast estará disponible en http://ir.vmware.com por 60 días después del evento.

1. Los porcentajes de crecimiento comparativo excluyen los ingresos en cada período atribuidos a los productos y servicios aportados por Pivotal, Inc. y los productos y servicios asociados con las ventas de activos realizadas por VMware en el 2013. 

Acerca de VMware 

VMware (NYSE: VMW) es el líder en virtualización y soluciones de infraestructura del cloud que permiten a las empresas prosperar en la Era del Cloud. Los clientes confían en VMware para que les ayude a transformar la forma en que ellos crean, entregan y consumen los recursos de Tecnología de la Información (TI) de una forma evolutiva y que se basa en sus necesidades específicas. Con ingresos de $5.210 millones para el 2013, VMware tiene más de 500,000 clientes y 55,000 socios. La compañía tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo y puede visitarse en línea en www.vmware.com en Facebook y Twitter.