Tag Archives: Climate Technologies

Emerson Network Power presenta nuevo Chiller Liebert® HPC-S

HP_Chiller_emerson-itusers-aEmerson Network Power presenta el Chiller con economizadores de aire externo a agua, Liebert® HPC-S para lograr un gerenciamiento térmico más eficiente de centros de datos pequeños y medianos

Sunrise, FL, 21 de febrero del 2014.— Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) y un líder en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, anunció la disponibilidad del chiller Liebert® HPC-S en todo el mundo. Este chiller incluye el enfriamiento previo del agua con un economizador  para permitir que los centros de datos pequeños y medianos logren una mayor eficiencia al reducir la operación del compresor cada vez que la temperatura externa lo permita. La operación del economizador y el compresor se controla automáticamente con controles integrados en el chiller para ayudar a reducir dramáticamente el índice de efectividad del uso de la energía (PUE) de las instalaciones.

Optimizado para suministrar agua helada a las unidades CRAH, el chiller Liebert HPC-S tiene integrada la tecnología de enfriamiento con economizador indirecto, que es más eficiente que los economizadores directos de aire y mitiga las limitaciones operativas y las preocupaciones comúnmente asociadas con esta tecnología. El modo de enfriamiento con economizador permite al chiller operar en freecooling parcial o total cuando la temperatura externa sea inferior a la de retorno del agua al chiller.

Este chiller de pre-enfriamiento con economizador cuenta con un diseño optimizado con componentes sobredimensionados, los cuales le permiten funcionar con temperaturas de inyección de hasta 20 grados Celsius y retornos de hasta 26 grados Celsius, y, que como resultado, maximizan los periodos de operación del economizador.

«En un momento en el cual los centros de datos se vuelven más complejos, las compañías buscan controles del entorno en tiempo real más eficientes, que ayuden a mejorar la eficiencia operativa y reduzcan los gastos operativos«, afirmó John Schneider, vicepresidente y gerente general de Gerenciamiento Térmico de Emerson Network Power. «Equipado con tecnología líder, como el sistema de control Liebert iCOM™, ventiladores EC y compresores Copeland Scroll™, el chiller Liebert HPC-S permite ahorrar un 40 por ciento anual de energía en centros de datos en comparación con los productos tradicionales«.

El control Liebert iCOM integrado en el chiller permite controlar de manera inteligente y eficiente la generación de agua helada, para adaptar rápidamente todo el sistema a las cambiantes condiciones del entorno y activar la operación del economizador cuando sea apropiado. El sistema se puede conectar con facilidad en red para lograr un control eficiente de un grupo de chillers o de cada unidad sin la necesidad de tener un sistema BMS de automatización del edificio por separado.

Además, el Liebert HPC-S es compatible con las unidades de aire acondicionado de precisión de agua helada Liebert CRV para el enfriamiento de racks en fila. Al acoplar el control Liebert iCOM, el Liebert CRV y el chiller HPC-S en pasillos confinados es posible maximizar la eficiencia y control de la solución de agua helada de extremo a extremo. Este tipo de configuración es capaz de lograr una efectividad del uso de la energía mecánica (PUE) por debajo de 1,20 y así asegurar que se usa cada watt de potencia para enfriar los servidores.

Para más información sobre el chiller Liebert HPC-S u otras tecnologías y servicios de Emerson Network Power, visite www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

HP_Chiller_emerson-itusers-bInformación sobre Emerson Network Power

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR), ofrece software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, capacidad y eficiencia de los centros de datos, instalaciones de salud e industriales. Un líder confiable de la industria en las tecnologías inteligentes de la infraestructura, Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras para la administración de la infraestructura de los centros de datos que cierran la brecha entre la administración de TI y de las instalaciones y ofrecen una eficiencia y una disponibilidad sin sacrificios sin importar las demandas de capacidad.  Nuestras soluciones están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con sede en ST. Louis, Missouri (EE.UU.), es un líder global en lo que respecta a la integración de tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para clientes en los mercados industriales, comerciales y de consumidores mundialmente. La compañía cuenta con cinco plataformas de negocios: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies y Commercial & Residential Solutions. Las ventas en el año fiscal 2013 fueron de $24.700 millones. Para más información, visite www.Emerson.com

Aumento de los costos por caídas de los centros de datos

crystal-ball-emerson-itusers-bEl estudio de Emerson Network Power y el Ponemon Institute encontró un aumento significativo de los costos de las caídas de los centros de datos en comparación con 2010. La segunda parte de la encuesta de EE.UU. encontró un incremento promedio de un 41 por ciento y cuantifica el costo promedio por minuto de inactividad en US $ 7.900  

Sunrise, FL, 10 de diciembre del 2013.— Las caídas del centro de datos se mantienen como un aspecto costoso para las organizaciones pues el costo aumentó significativamente en los últimos 3 años, según los resultados de “El costo de las caídas del centro de datos de 2013,” un nuevo estudio del Ponemon Institute, patrocinado por Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) y un líder global en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia y la infraestructura crítica. El estudio de EE.UU. en centros de datos cuantifica el costo de caídas del centro de datos en un poco más de US $ 7.900 por minuto. Esto corresponde a un aumento de un 41 por ciento de los US $ 5.600 de 2010, cuando Emerson Network Power se asoció por primera vez con el Ponemon Institute para calcular los costos asociados con las caídas de los centros de datos.

El informe de este año analiza los costos en 67 centros de datos durante el último año en varios segmentos de la industria y con un tamaño mínimo de 232 metros cuadrados. Este proporciona un análisis integral los costos directos, indirectos y de oportunidad de las caídas de los centros de datos, lo cual incluye daños de los datos críticos, el impacto de la caída en la productividad organizacional, daños del equipo, repercusiones legales y regulatorias, pérdida de confianza entre las partes principales.

«Dado que los centros de datos hoy dan soporte a dispositivos y sistemas de TI más críticos e interdependientes que antes, la mayoría esperaría un aumento en el costo de las caídas del centro de datos comparado con el 2010. Sin embargo, el aumento de un 41 por ciento fue más alto de lo esperado«, expresó Larry Ponemon, Ph.D., presidente y fundador del Ponemon Institute. «Este aumento del costo subraya la importancia de que las organizaciones pongan como principal prioridad el minimizar el riesgo de las caídas, las cuales podrían potencialmente costarles miles de dólares por minuto«.

Los resultados principales del informe de 2013 sobre los costos de las caídas de los centros de datos incluyen los siguientes:

  • El costo promedio de las caídas de los centros de datos en todas las industrias fue de aproximadamente US $ 7.900 por minuto. (Un aumento del 41 por ciento en comparación con los US $ 5.600 de 2010).

  • La duración promedio de los incidentes reportados fue de 86 minutos, lo cual dio como resultado un costo promedio por incidente de aproximadamente US$690.200 (En 2010 fue de 97 minutos con aproximadamente US $ 505.500).

  • En el caso de una caída total del centro de datos, la cual alcanzó un promedio de 119 minutos de tiempo de recuperación, el costo promedio fue de cerca de US$901.500. (En 2010 fue de 134 minutos con aproximadamente US $ 680.700).

  • En el caso de una caída parcial del centro de datos, la cual alcanzó un promedio de 56 minutos de extensión, el costo promedio fue de aproximadamente de US$350.400. (En 2010 fue de 59 minutos con aproximadamente US $ 258,000).

Aquellas organizaciones con modelos de ganancias que dependen de la habilidad del centro de datos de proporcionar servicios de redes y TI a los clientes —como los proveedores de servicios de telecomunicaciones y compañías de comercio electrónico— y aquellas que trabajan con grandes cantidad de datos protegidos —como contratistas de defensa e instituciones financieras— siguen incurriendo en las caídas más costosas: suman el costo más alto en una sola caída con más de US$1,7 millones.

Estas mismas industrias experimentaron una leve disminución (entre un dos y un cinco por ciento) comparado con los costos de 2010 y aquellas organizaciones que tradicionalmente dependen menos de sus centros de datos tuvieron un aumento significativo. El incremento más significativo fue en el sector de salud, el cual experimentó un aumento de un 129 por ciento; seguido por el sector público (un 116 por ciento), transporte (un 108 por ciento) y las organizaciones de medios de comunicación (un 104 por ciento).

«Conforme los centros de datos siguen evolucionando para respaldar los negocios y las organizaciones que se vuelven más sociales, móviles y se basan más en la nube, aumenta la necesidad en más compañías y organizaciones de priorizar el minimizar el riesgo de una caída del centro de datos y comprometerse con las inversiones requeridas en tecnología de la infraestructura y recursos«, afirmó Peter Panfil, vicepresidente global de potencia de Emerson Network Power. «Este informe le brinda a estas organizaciones la información que necesitan para tomar decisiones de negocios más informadas con respecto a los costos asociados con eliminar vulnerabilidades en comparación con los costos asociados con no tomar acciones«.

Emerson Network Power también publicó una infografía que resume los costos de las caídas del centro de datos y los resultados del estudio.

En septiembre, Emerson Network Power lanzó la primera parte de este estudio, la cual entrevistó a más de 450 profesionales de centros de datos de EE. UU. y se enfocó en las causas principales y la frecuencia de las caídas de los centros de datos. Los encuestados experimentaron un promedio de dos caídas totales del centro de datos en los últimos dos años; las caídas parciales, o limitadas a ciertos racks, ocurrieron 6 veces en el mismo periodo de tiempo. La cantidad promedio de apagones en los dispositivos, o aquellos limitados a servidores individuales, alcanzó 11. Estas duraciones declinaron ligeramente de los resultados de 2010 (completas: 2,5, parciales: 7, en los dispositivos: 10).

Un 83% de los encuestados dijeron que sabían la causa principal de la caída del centro de datos. Las tres causas principales de las caídas de los centros de datos citadas más frecuentemente no cambiaron con respecto al informe de 2010: fallo de las baterías del UPS (55 por ciento), Apagado de emergencia accidental (EPO)/error humano (48 por ciento) y se excedió la capacidad del UPS (46 por ciento). Un 34 por ciento de los encuestados citó los ciberataques, los cuales subieron con respecto al 15 por ciento de 2010, al mismo tiempo que un 30 por ciento citó razones relacionadas con el clima, lo cual también aumentó con respecto al 20 por ciento de 2010. Un 52 por ciento cree que todas o la mayoría de las caídas de los centros de datos se podían haber evitado.

Para ver todos los detalles de los costos de las caídas de los centros de datos del estudio de 2013 del Ponemon Institute, visite www.EmersonNetworkPower.com/CostosCaidasCentrosDatos. Para más información sobre las tecnologías y servicios de Emerson Network Power, visite www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson Network Power

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR), ofrece software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, capacidad y eficiencia de los centros de datos, instalaciones de salud e industriales. Un líder confiable de la industria en las tecnologías inteligentes de la infraestructura, Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras para la administración de la infraestructura de los centros de datos que cierran la brecha entre la administración de TI y de las instalaciones y ofrecen una eficiencia y una disponibilidad sin sacrificios sin importar las demandas de capacidad.  Nuestras soluciones están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Sobre Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con sede en ST. Louis, Missouri (EE.UU.), es un líder global en lo que respecta a la integración de tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para clientes en los mercados industriales, comerciales y de consumidores mundialmente. La compañía cuenta con cinco plataformas de negocios: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies y Commercial & Residential Solutions. Las ventas en el año fiscal 2013 fueron de US $ 24.700 millones. Para más información, visite www.Emerson.com.

CIOs deben considerarse agentes de innovación

emerson-network-power-dream-itusersLa encuesta de Emerson Network Power descubrió que uno de cada cuatro directores de TI se considera un estratega del negocio o un agente de cambio

Sunrise, FL, 24 de junio del 2013.— Un nuevo informe de Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR) y un líder global en maximizar la disponibilidad, la capacidad y la eficiencia de la infraestructura crítica, arrojó que cerca de la mitad de los directores de tecnologías de la información (CIOs) se consideran proveedores de servicios de TI o centros de costos, en vez de agentes de cambio en los negocios o innovadores estratégicos. Simplemente mantenerse al paso de las nuevas tecnologías se ha vuelto una barrera principal para lograr un rápido desarrollo en la era de la información. El informe, «El director de tecnologías de la información del futuro: Convertirse en un impulsor del cambio en los negocios,» también enfatizó la importancia de presupuestar la innovación como una forma de adoptar un rol más estratégico en cualquier organización.

El informe de Emerson Network Power incluye las respuestas de 560 directores de TI y de los principales ejecutivos de TI de compañías con 500 o más empleados en EE. UU., Latinoamérica, Europa y Asia. Lo más destacado del informe incluye lo siguiente:

  • Los directores de tecnologías de la información de Asia (el 79 porcentaje) y de Latinoamérica (el 78%) lideran el grupo que esperan cambios significativos en su rol en los próximos 5 años. Se espera un cambio menos dramático en los Estados Unidos de América y Europa, en donde la mitad cree que su papel cambiará significativamente en los próximos 5 años.

  • Solo un 10% de los directores de TI se ve a sí mismo como un impulsor del futuro competitivo de sus negocios; otro 15% se categoriza como colega de negocios y un 26% se clasifica como colaborador con influencia.

  • Es más probable que los directores de TI de Latinoamérica se consideren desarrolladores de la estrategia de negocios o agentes del cambio. Es menos probable que los directores de TI de EE. UU. se vean a sí mismos de esta forma.

  • Los directores de tecnologías de la información identificaron 40 problemas como importantes o muy importantes para su rol como líder de TI en su organización. Como resultado, ellos se descubren gastando la mayoría de su tiempo en proporcionar servicios en vez de planear el futuro.

«Como un antiguo director de TI, entiendo las demandas del trabajo y el papel crítico que juega el director de TI en el respaldo y creación de la estrategia de negocios», dijo Steve Hassel, antiguo director de TI de Emerson y actual presidente de Avocent de Emerson Network Power. «Puede ser difícil salirse de la rueda para hamsters de las operaciones cotidianas, pero tendencias como las redes sociales, la telefonía móvil y la toma de decisiones con base en datos solo van a aumentar la importancia de que TI atraiga y le sirva a los clientes. Emerson está trabajando con rapidez en algunos de estos retos al introducir soluciones que reducen la complejidad y mejoran la administración de los recursos. Esto es clave para hacer la transición sin problemas de un proveedor de servicios a un líder de negocios».

Para leer el informe completo, visite http://www.emersonnetworkpower.com/es-CALA/Solutions/CIO-Topics/Pages/default.aspx

Para más información de los productos y soluciones para centros de datos de Emerson Network Power, visite www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson Network Power

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR), brinda software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, la capacidad y la eficiencia de los centros de datos y las instalaciones industriales y médicas. Un líder confiable de la industria en las tecnologías inteligentes de la infraestructura, Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras para la administración de la infraestructura de los centros de datos que cierran la brecha entre la administración de TI y de las instalaciones y ofrecen una eficiencia y una disponibilidad sin sacrificios sin importar las demandas de capacidad. Nuestras soluciones están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con sede en ST. Louis, Missouri (EE. UU.), es un líder global en lo que respecta a la integración de tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para clientes en los mercados industriales, comerciales y de consumidores mundialmente. La compañía cuenta con cinco plataformas de negocios: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies y Commercial & Residential Solutions. Las ventas en el año fiscal 2012 fueron de $24.400 millones. Para más información, visitewww.Emerson.com  .