Tag Archives: Electronic Program Guide

Samsung lanza el GALAXY S4 Active

samsung-galaxy-S4-active-itusersEl GALAXY S4 Active permite a los usuarios centrarse en vivir la vida al máximo, proporcionándoles una experiencia rica sin la preocupación de que el dispositivo se dañe por los elementos naturales.

Seúl, Corea, 7 de Junio del 2013.— Samsung Electronics Co., Ltd, el líder mundial en tecnología móvil y soluciones digitales, anunció el Samsung GALAXY S4 Active. Diseñado para mejorar la experiencia de vida del usuario activo que desea permanecer conectado mientras explora los entornos desde los senderos montañosos más escarpados hasta los ríos más difíciles.

“El GALAXY S4 Active es la incorporación más reciente de la serie del GALAXY y fue diseñado  intencionalmente para los usuarios activos que aman el aire libre”, así expreso JK Shin. Presidente y Director de la División de Informática y Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “Samsung ha tomado las innovadoras características del GALAXY S4 y ha añadido elementos innovadores en el diseño de protección para crear un dispositivo que se desarrolla en entornos activos y al mismo tiempo está construido para un estilo de vida lleno de viajes y aventuras”.

Maximizando su durabilidad

Reconociendo las exigencias de un estilo de vida activo, el Samsung GALAXY S4 Active fue ingeniado para mantener a los usuarios activos conectados al explorar y experimentar el mundo que les rodea.

El GALAXY S4 Active tiene una protección calificada contra polvo y agua (IP67*), para nunca tener que dejar el dispositivo en casa durante un largo día en la playa o una excursión polvorienta. Su diseño completamente hermético mantiene afuera a todas partículas de polvo y lo protege contra el daño del agua a una profundidad de un metro con un máximo de 30 minutos de inmersión. Equipado con un conector de audífonos resistente al agua el GALAXY S4 Active te da la libertad de usar los audífonos en condiciones más aventureras de la misma manera en que los has usado en condiciones normales. Este dispositivo de construcción única permite a los usuarios registrar momentos impresionantes ya sea capturando cada detalle de un viaje salvaje en balsa o tomando una gran foto subacuática en la piscina. lo cual era anteriormente imposible usando un Smartphone normal.

(* IP significa [International Protection] Protección Internacional contra la penetración de cuerpos sólidos extraños y entrada perjudicial de agua. El nivel más alto es IP68.)

Explora más lejos y con gran rendimiento

Un estilo de vida activo requiere mucha energía y el GALAXY S4 Active ofrece a los usuarios una experiencia más poderosa y de mayor duración.

Este dispositivo puede manejar las más intensas tareas con facilidad y precisión ya que posee un procesador de cuatro núcleos de 1.9 GHZ (Quad-Core) y una batería de 2,600 Ah, su color llamativo y la resolución de su hermosa pantalla de 5.0 pulgadas con Alta Definición TFT LCD (443 PPI) hace que jugar los más recientes juegos y mirar horas de video sea más fácil para los ojos. Y con ‘Glove Touch’ el tiempo frio ya no resulta un problema ya que la pantalla táctil del GALAXY S4 Active es completamente operacional con guantes.

Con una cámara posterior de 8 megapíxeles los usuarios pueden compartir fácilmente sus experiencias vividas en donde estén. Algo único en el sistema de cámara del GALAXY S4 Active es la función ‘Aqua Mode’ la cual se usa para aumentar la calidad visual y mejorar la claridad de los videos y las imágenes submarinas. La tecla de volumen ubicada en el lateral del dispositivo puede ser usada como la tecla que permite a los usuarios abrir rápido y fácilmente la aplicación de la cámara para así capturar fotos y videos en el momento que suceden. Además la cámara se transforma en un poderoso flash de luz LED para poder ver las actividades nocturnas o de poca iluminación simplemente manteniendo presionada la tecla de volumen.

Experiencia de vida más rica y plena

El GALAXY S4 Active ha sido diseñado con una perfecta interfaz que incorpora las características más populares del GALAXY S4.

S Travel (Trip Advisor)’ – ofrece asistencia de viaje, información local y recomendaciones para proporcionar una experiencia perfecta en un ambiente desconocido. ‘S Translator’ hace que los viajes internacionales sean más placenteros ya que provee textos instantáneos o traducciones de voz a través de correos electrónicos y mensajes de texto.

La interfaz de la cámara está diseñada para capturar y compartir momentos significativos de una manera intuitiva y más atractiva con múltiples modos de disparo incluyendo ‘Drama Shot,’ el cual permite a los usuarios ver toda la acción en una sola foto y ‘Sound & Shot,’ que almacena de manera única el sonido y la voz conjuntamente con la imagen para capturar el momento en una foto con formato audiovisual. Con ‘Story Album’ las fotos tomadas con el GALAXY S4 Active son recopiladas y organizadas de acuerdo a la cronología del usuario, la información geográfica o un evento especifico para crear instantáneamente un álbum de fotos organizado. Para ayudar a facilitar el intercambio los usuarios también pueden usar la función ‘Group Play’ para compartir compartir música, fotos, documentos y juegos conjuntamente y a través de varios dispositivos incluyendo GALAXY S4, GALAXY S4 mini, GALAXY Mega 6.3 y el GALAXY MEGA 5.8.

La función ‘Samsung Smart Pause’ permite a los usuarios controlar la pantalla utilizando señales ópticas. Mientras se observa un video la imagen se detiene cuando la mirada cambia de dirección y el video vuelve a comenzar rápidamente al volver la vista, ahorrando la vida útil de la batería y el tiempo gastado en rebobinar. Mientras que ‘Air View’  permite una vista previa del contenido de un correo electrónico con solo acercar el dedo a la pantalla, con lo cual se ahorra tiempo y datos. Con ‘Air Gesturese puede cambiar la música, desplazarse hacia arriba y hacia abajo en una página de internet o aceptar una llamada con un simple movimiento de la mano. Adicionalmente ‘S Health’ ayuda a mantener un seguimiento de las estadísticas de la salud personal y en combinación con el accesorio de S Health se puede monitorear el ritmo cardíaco, peso, patrones de sueño y otras medidas personales para ayudar a tener un estilo de vida saludable.

Samsung-Galaxy-S4_life-companion-itusersContenidos y Servicios

El GALAXY S4 Active también ofrece contenidos y servicios competitivos para proporcionar una experiencia móvil perfecta en cualquier momento y lugar.

Usando el ‘Samsung Hub,’ los usuarios podrán tener acceso a música, videos, libros, juegos y contenidos educativos muy atractivos. Con una hermosa interfaz estilo revista, el usuario puede navegar a través de una variedad de contenidos y servicios así como también comprar y administrar contenido fácilmente desde una simple cuenta de Samsung. Los usuarios también pueden controlar sus televisores mediante el control remoto IR de Samsung WatchON con el cual el GALAXY S4 Active se transforma en un control a distancia para TVs, decodificadores y reproductores de DVD.

A través de ‘WatchONel GALAXY S4 Active también ofrece una amplia selección de contenido de entretenimiento incluyendo TV en vivo, TV por cable y videos por pedido, todo esto facilitado por la amplia información y contexto proporcionada por la Guía de Programas Electrónicos de Samsung o sus siglas en inglés EPG (Electronic Program Guide). ‘ChatON’ es otra característica única que conecta y facilita chats en grupo, compartir archivos de información multimedia y la interacción de maneras creativas utilizando imágenes, dibujos hechos a mano o figuras a través de dispositivos móviles. Para mejorar aún más las capacidades de intercambio del dispositivo, los usuarios pueden usar ‘Samsung Link para compartir y sincronizar el contenido entre varios dispositivos digitales de Samsung.

El GALAXY S4 Active estará disponible para la compra a partir de Agosto en Latino América . Vendrá en tres colores, Urban Grey, Dive Blue y Orange Flare (gris, azul y naranja) y la disponibilidad especifica estará determinada dependiendo del mercado.

A los representantes de los medios así como los socios invitados se les ofrecerá demostraciones prácticas del GALAXY S4 Active en la Premiere 2013 GALAXY y ATIV de Samsung, que será efectuada en Londres, el jueves 20 de junio.

Para obtener una información más detallada del dispositivo y su contenido multimedia, por favor visite: www.samsungmobilepress.com.

Samsung lanza el GALAXY S4 mini

GS4-mini-samsung-itusersEl perfecto funcionamiento y una excepcional experiencia del usuario hacen del GALAXY S4 mini un dispositivo altamente portátil y elegante diseñado para adaptarse a la amplia variedad de gustos.

SEUL, Corea, Mayo 31, 2013.— Samsung Electronics Co., Ltd, el líder mundial en tecnología móvil y soluciones digitales anunció el Samsung GALAXY S4 mini, una versión compacta pero potente de su Smartphone éxito en ventas, el GALAXY S4. El GALAXY S4 mini ofrece el rendimiento superior, la facilidad de uso intuitiva y el diseño elegante del GALAXY S4 en un modelo altamente portátil, atractivo y compacto lo que lo hace ser el compañero ideal para la vida cotidiana.

“Apreciamos la demanda sin precedentes que ha alcanzado el GALAXY S4, por tal motivo nos propusimos ofrecerle a todos nuestros usuarios un fiel compañero para una vida más plena, rica y sencilla. Y ahora queremos brindar más opciones con el GALAXY S4 mini, con una sensación y apariencia  similar al GALAXY S4 para un uso más práctico y compacto”, así expreso JK Shin. Presidente y Director de la División de Informática y Comunicaciones Móviles de Samsung Electronics. “El nuevo GALAXY S4 mini ofrece a los consumidores una nueva manera de disfrutar la experiencia del emblemático GALAXY S4.”

Con una pantalla de 4.3 pulgadas y resolución de alta definición (qHD) Super AMOLED, un peso ligero de 107g y un diseño compacto hacen del GALAXY S4 mini un dispositivo fácil de transportar y operar con una sola mano. El GALAXY S4 mini no solo es compacto sino que también cuenta con un potente rendimiento por estar equipado con un procesador de dos núcleos (Dual Core) de 1.7 GHz lo cual permite a los usuarios realizar intensas tareas y manejar datos con mayor facilidad y rapidez.

El GALAXY S4 mini también es compatible con los servicios y características intuitivas ofrecidas por el GALAXY S4, diseñado así para mejorar cada faceta de la vida.

Captura los momentos importantes

El GALAXY S4 mini da la oportunidad a los usuarios de capturar aquellos momentos más significativos con su cámara posterior de 8 megapíxeles y su cámara frontal HD de 1.9 megapíxeles. Funciones especiales tales como el Sound & Shot con la cual se puede grabar el sonido y la voz en conjunto mientras la imagen esta siendo tomada y la función Panorama Shot permite fotografiar vistas más completas del entorno que le rodea, asegurando que ningún recuerdo se pierda. A través de su aplicación precargada S Travel los usuarios pueden recibir un servicio informativo y asistencia de viaje lo cual también provee una guía a seguir y hace recomendaciones para futuros viajes. Mientras que con su aplicación Story Album las fotos pueden ser organizadas automáticamente en un álbum de fotos. Las fotos tomadas por el GALAXY S4 mini son agrupadas y guardadas automáticamente de acuerdo a su cronología, la información geográfica o por un acontecimiento especifico que le haga crear un álbum de fotos.

Comparte y Conéctate

Samsung GALAXY S4 mini permite compartir y construir una conexión verdadera. Con la aplicación Group Play los usuarios pueden escuchar simultáneamente la misma música y jugar los mismos juegos con sus amigos y usando ChatON también pueden chatear con múltiples amigos agregando animaciones, video y voces grabadas a sus mensajes.

Haz tu vida más fácil y sencilla

El GALAXY S4 mini hace más fácil los viajes internacionales mediante la función S Translator, la cual proporciona textos instantáneos y traducciones de voz en aplicaciones como correo electrónico, mensajes de texto o ChatON. El usuario también puede controlar cualquier TVs a través de WatchON el cual transforma el dispositivo en un control remoto para ser usado en equipos como la TV, el set-top box, el reproductor de DVD. También podrá disfrutar una amplia selección de entretenimiento incluyendo TV en vivo, cable TV y Video On Demand basado en la riqueza de la información proporcionada por la Guía de Programas Electrónicos, siglas en ingles EPG (Electronic Program Guide). Además Samsung Link* ayudará a compartir otros contenidos a través de múltiples dispositivos digitales de Samsung. *disponibilidad depende del pais

Cuida tu salud y bienestar

El GALAXY S4 mini da poder a los usuarios manteniéndolos actualizados con los detalles sobre su salud y bienestar personal. Siendo descargable desde Samsung Apps la función S Health permite monitorear la condición de salud así como el balance de calorías. Los accesorios de S Health también pueden ayudar a calcular sus movimientos diarios, controlar el patrón de sueño, y analizar el peso como también un monitoreo en tiempo real del ritmo cardiaco. Para establecer una mayor protección de su bienestar Adapt Display provee una experiencia de visualización óptima, personalizada para cada tipo de aplicación y Adapt Sound ofrece un tipo de sonido y nivel optimo personalizado para cada usuario.

  • El GALAXY S4 mini estará disponible en dos colores, White Frost (blanco) y Black Mist (negro). La disponibilidad comercial de versiones como 4G LTE, 3G HSPA+ o el 3G Dual SIM estará determinada por el mercado.
  • A los representantes de los medios así como los socios invitados se les permitirá probar manualmente el GALAXY S4 mini en la Premiere 2013 GALAXY y ATIV de Samsung, que será efectuada en Londres, el jueves 20 de junio.

Para obtener una información más detallada del dispositivo y su contenido multimedia, por favor visite: www.samsungmobilepress.com.

Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en tecnología, abriendo nuevas posibilidades en todas partes del mundo. A través de la innovación incesante y el descubrimiento, estamos transformando el mundo de televisores, smartphones, computadoras personales, impresoras, cámaras, electrodomésticos, sistemas LTE, dispositivos médicos, semiconductores y soluciones LED. Contamos con 236.000 personas a través de 79 países, con ventas anuales de 187.8 mil millones dólares EE.UU.. Para conocer más, visite www.samsung.com