Tag Archives: libros electrónicos
HP mostró su capacidad de impresión digital en Frankfurt
PALO ALTO, California, 28 de octubre de 2013.— HP anunció su exitosa participación en la Feria del libro de Frankfurt que se realiza todos los años en la ciudad de Frankfurt, Alemania, donde se reformulará el debate acerca del futuro del libro impreso y cómo las nuevas tecnologías de impresión están transformando la industria editorial.
Como patrocinadores de las tendencias e innovaciones de la Academia de Frankfurt, tanto representantes como clientes de HP participaron de una serie de eventos realizaods en los cinco días que dura la feria, en los que se enfatizó el modo en que las editoriales usan las soluciones de impresión digital de HP para hacer crecer su negocio, reducir desperfectos operacionales y plantear nuevas oportunidades de mercado.
La belleza del libro
En la mitad de la estadía de HP en la Feria del libro de Frankfurt, la compañía señaló su visión de futuro para los libros ilustrados en alta calidad. Esto tuvo lugar durante La belleza del libro, un encuentro exclusivo de editoriales líderes en la publicación de libros de arte, guías de exhibición, catálogos de museos y ediciones ilustradas.
Durante el evento, Nick Clements, experto en publicaciones HP Indigo, habló acerca del modo en que la naturaleza de los libros está cambiando; está pasando de un rol tradicional como instrumento de transferencia de conocimientos a una forma de expresión de valores y personalidad del lector.
Además, tres editores se unieron a HP para presentar sus visiones respecto de su propio trabajo de publicación, incluyendo el modo en que las impresiones digitales de HP Indigo los ayudaron a satisfacer las necesidades de un mercado cambiante. Algunos de los editores participantes son:
-
Jane Hyne, Directora de producción de la National Gallery Company, compartió el modo en que la compañía inglesa saca provecho a los cortos tiempos de entrega que pueden alcanzarse fácilmente gracias a las prensas digitales HP Indigo, para evitar los costos que implica quedarse sin stock de catálogos de exhibición.
-
Rémi Faucheux, editor y cofundador de RVB Books, habló acerca del modo en que la editorial francesa de nichos de mercado construyó un negocio exitoso en base a una producción de tiradas cortas, permitiendo obtener un catálogo exhaustivo más rápido, con menos inversión que aquella empleada por los editores de libros de arte.
-
Francis Atterbury, socio de Hurtwood Press, mostró cómo la Prensa digital HP Indigo 10000 permitió a la compañía, con sede en el Reino Unido, lanzar una nueva impresión para acceder a nichos de mercado que antes eran inaccesibles.
HP en la feria
HP muestró su compromiso con la industria editorial mediante su participación en varios seminarios y sesiones grupales adicionales:
-
La publicación educativa en el nuevo Congreso CONTEC:
-
Doug Sexton y Udi Chatow, ambos de HP, señalaron de qué modo la impresión cumple un rol fundamental en la publicación educativa, incluso en un mundo donde la disponibilidad electrónica del contenido educativo no para de crecer.
-
Udi Chatow, Gerente a nivel mundial de desarrollo de negocios para la educación, HP Graphics Solutions Business, también participó como panelista durante una sesión interactiva planteada para examinar el significado de la altamente turbulenta educación superior y el segmento de publicaciones académicas.
-
-
Impresión híbrida: Sexton también dictó un seminario sobre el mercado de impresiones híbridas, en el cual demostró cómo la impresión de libros digitales trabaja de la mano con las impresiones convencionales y los libros electrónicos.
-
Libros infantiles: Tal Oron y Asi Sharabi, clientes de HP y fundadores de LostMy.name, hicieron una retrospectiva del modo en que su emprendimiento reinventó los libros infantiles a través de la impresión digital. La compañía encanta y deslumbra a pequeños lectores con libros personalizados que fusionan el mundo cibernético con el mundo impreso.
-
Publicaciones profesionales y científicas: Rombout Eikelenboom, Director ejecutivo de Printforce, una de las compañías de impresión digital más grandes del continente europeo, explicó de qué modo su compañía ayuda a algunos de los mayores editores científicos, técnicos y médicos a nivel mundial a reducir costos y aumentar los ingresos mediante la utilización de un modelo de impresión digital de tiradas cortas.
© Frankfurt Book Fair /Alexander Heimann
Para más información acerca de las soluciones de impresión digital HP Indigo, consulte www.hp.com/go/HPIndigoPresses, en el canal de Youtube de Artes gráficas de HP, www.youtube.com/hpgraphicarts, o en la cuenta de Twitter de Artes gráficas de HP, www.twitter.com/hpgraphicarts.
Acerca de HP
HP genera nuevas oportunidades para que la tecnología tenga un impacto significativo en las personas, empresas, gobiernos y sociedades. Contando con la propuesta tecnológica más amplia del momento, incluyendo impresión, sistemas personales, software, servicios e infraestructura de TI, HP brinda soluciones para los desafíos más complejos de los clientes en cada región del mundo.
Para más información acerca de HP (Bolsa de valores de Nueva York, Hewlett-Packard Company) consulte: http://www.hp.com.
Paragon Software se une a API Alliance para entregar Open API
Acceso instantáneo a Open API sin necesidad de registrarse. Las editoriales y los desarrolladores están invitados a integrar la función del diccionario de contenido premium gratis a sus propias aplicaciones para Android e iOS.
FREIBURG, Alemania, 6 de agosto de 2012.— Paragon Software Group, el desarrollador líder de diccionarios y software de referencia para equipos móviles y computadoras, anuncia su acuerdo con Open Dictionary API Alliance (ODAA), la primera comunidad abierta no comercial que busca proporcionar versiones abiertas de herramientas de traducción en las aplicaciones a desarrolladores de software y organizaciones. Ahora, los desarrolladores externos de libros electrónicos, diarios, enciclopedias, documentos de oficina y aplicaciones de medios sociales para Android e iOS pueden integrar la funcionalidad de traducción instantánea de palabras a las aplicaciones y el soporte de diccionarios de avanzada en más de 32 idiomas a sus propias aplicaciones. Mediante esta integración, los usuarios de equipos móviles pueden leer literatura y documentos extranjeros en muchos idiomas sin abandonar la aplicación activa.
Como cada vez son más las personas que trabajan, viajan y se comunican de manera internacional, lo que exige que entiendan y hablen otros idiomas, la disponibilidad instantánea de traducciones y referencias mediante los omnipresentes equipos móviles se vuelve cada vez más importante. Api Alliance ayudará a los desarrolladores para equipos móviles y a los usuarios de sus aplicaciones a acceder de forma fácil a su confiable contenido de referencia en idiomas extranjeros sin tener que pagar nada. Esto permite que los desarrolladores más pequeños mantengan sus estructuras de precios.
“Paragon Software les acerca a los desarrolladores de software de API Alliance y de terceros sus 19 años de experiencia en el desarrollo de diccionarios móviles, herramientas de traducción y reconocimiento de letra manuscrita en varios idiomas para todas las plataformas populares. Nuestros socios incluyen a las mejores editoriales del mundo, como Oxford, Merriam-Webster, Encyclopaedia Britannica y muchas más. Es un beneficio bidireccional para ambos desarrolladores, que pueden ofrecer sus aplicaciones a audiencias y usuarios de Smartphone de cualquier idioma, quienes pueden acceder a cualquier aplicación sin verse limitados por las barreras idiomáticas”, comentó Alexander Zudin, Director Ejecutivo de Paragon.
230 diccionarios multilingües Slovoed en más de 32 idiomas disponibles para los desarrolladores de aplicaciones móviles de todo el mundo mediante ODAA. Geometer Plus LLC integró recientemente con éxito la función de traducción de Paragon a FBReader, una de las aplicaciones gratuitas de lectura electrónica para equipos Android, lo que les garantiza a los lectores de libros electrónicos acceso al contenido de la amplia cartera de los conocidos diccionarios de las editoriales líderes del mundo que ofrece Paragon. “Después de la exitosa integración de la función de diccionario de Paragon con nuestra aplicación FBreader, la tasa de descargas de la aplicación aumentó en un 40%. Poder traducir directamente desde la aplicación es, definitivamente, una ventaja para el usuario”, comentó Nikolay Pulstin, Director Ejecutivo de Geometer.
Para obtener más información sobre ODAA, visite http://dictionary-api.org/about.html.
La alineación de aplicaciones efectivas de referencia de calidad de Paragon Software Group enriquece el aprendizaje móvil para usuarios de 32 idiomas de todo el mundo, con más de 350 diccionarios, enciclopedias y libros de frases electrónicos desarrollados junto con las editoriales líderes del mundo, como Duden, Berlitz, Langenscheidt, Merriam-Webster, Oxford, PONS, Le Robert, VOX, y otros. Para obtener información actualizada sobre los acontecimientos en Paragon Software Group, incluyendo noticias e información sobre productos nuevos, comuníquese con la división móvil en Facebook o Twitter @Paragon_Mobile.
ebrary Anuncia un Nuevo Enfoque Estratégico a la Adquisición de Libros Electrónicos
PALO ALTO, California, 22 de marzo del 2012.-– Para ayudar a las bibliotecas a satisfacer las necesidades de investigación de todas sus instituciones y a maximizar sus presupuestos, ebrary®, empresa de ProQuest, anunció hoy un nuevo enfoque estratégico a la adquisición de libros electrónicos, que se basa en tres pasos: Traspaso, Diversificación y Modernización (Transition, Diversify and Streamline™) Las bibliotecas que traspasan un porcentaje mayor de sus presupuestos de libros impresos a electrónicos, diversifican los modelos de adquisición y modernizan los procesos de pedidos verán mayores y más rápidos beneficios de las inversiones en libros electrónicos.
«Varios factores convergentes han hecho que la adquisición de libros electrónicos sea posible: La cantidad de libros publicados de forma electrónica está en su punto más alto; actualmente existe un número de distintos modelos de adquisición, y hay datos sólidos de uso disponibles, ya que los libros electrónicos han estado en el mercado durante más de una década», afirmó Kevin Sayar, Presidente y Gerente General de ebrary. «Creemos que estos factores pueden proporcionar a las bibliotecas una nueva y estratégica forma de brindar a los investigadores acceso a más libros electrónicos de forma accesible y eficaz».
La diversificación es un componente clave del enfoque de ebrary a la adquisición estratégica de libros electrónicos. No es un enfoque global. Al igual que una cartera de valores, las bibliotecas que diversifican sus modelos de adquisición pueden ver mayores beneficios en sus inversiones
Por ejemplo, las bibliotecas académicas pueden satisfacer las necesidades de todas sus organizaciones de forma accesible si:
- Se registran en Academic Complete™, una creciente colección base altamente accesible de más de 71,500 libros electrónicos bien documentados con acceso ilimitado para múltiples usuarios.
- Aprovechan las estadísticas de uso de Academic Complete para determinar estratégicamente dónde es lógico ampliar la colección con otros modelos.
- Respaldan los temas de mayor uso con la adquisición orientada a los usuarios. Este modelo brinda acceso a cientos de miles de títulos adicionales que sólo se activan para la venta si se usan.
- Brindan programas de menor uso con préstamos a corto plazo, sin obligación de compra.
- Compran títulos esenciales en el acto.
- Cargan y constituyen sus propios depósitos digitales con DASH!™ (Intercambio de datos, rápido).
Las corporaciones pueden reducir significativamente los costos relacionados con la compra de libros que no son nunca compartidos ni archivados mediante la creación de un depósito digital centralizado. Esto puede lograrse al:
- Brindar acceso a cientos de miles de libros electrónicos que satisfacen las necesidades de múltiples departamentos mediante la adquisición orientada a los usuarios. Los títulos sólo se compran si realmente se usan.
- Registrarse en suscripciones crecientes y específicas de la industria con acceso ilimitado para múltiples usuarios.
- Comprar títulos esenciales en el acto.
- Cargar y constituir sus propios recursos de investigación y terceros con DASH!
Todos los libros electrónicos adquiridos con base en cualquier modelo están perfectamente integrados en la plataforma de ebrary y se encuentran disponibles por Internet o fuera de línea a través de una aplicación móvil dedicada para iPad®, iPhone® y iPad touch®. La plataforma de ebrary también incluye una funcionalidad rica para que el proceso de investigación sea más rápido y eficaz.
Los títulos pueden comprarse directamente a través del sistema de pedidos de ebrary, que combina la funcionalidad administrativa en una única interfaz, o a través de su flujo de trabajo de adquisiciones impresas existentes mediante proveedores de libros como YBP.
Para obtener más detalles y para ver cómo las bibliotecas de todo tipo pueden beneficiarse con la adquisición estratégica de libros electrónicos, visite www.ebrary.com o envíe un correo electrónico a sales@ebrary.com.
Acerca de ebrary (www.ebrary.com)
ebrary ayuda a los clientes a adquirir libros electrónicos de forma estratégica a través de un enfoque de tres pasos: Traspaso, Diversificación y Modernización (Transition, Diversify and Streamline™). La empresa cree que, al desafiar el status quo de los libros electrónicos, las organizaciones pueden satisfacer las crecientes y diversas necesidades de los investigadores de forma eficaz y maximizar sus presupuestos. Fundada en 1999, mucho antes de que los libros electrónicos fueran populares, ebrary es una empresa de ProQuest, ubicada en Palo Alto, California, EE. UU.
