Tag Archives: Recology San Francisco

Difunden un Mensaje acerca del Reciclaje de Pintura

paintcare-itusersLos Murales de un Artista del Área de la Bahía Difunden un Mensaje acerca del Reciclaje de Pintura

SAN FRANCISCO, USA, 12 de julio del 2015.— Los amantes del arte, del bricolaje y los amigos del medio ambiente por igual se darán cuenta que ya está instalado un nuevo mural que promueve el reciclaje de pintura en California. Este es el primero de una serie de tres murales que aparecerán este verano en la esquina de las calles Market y Octavia (cerca de la entrada a la Autopista 101) en San Francisco.

Como parte de una nueva campaña de sensibilización acerca del reciclaje de pintura en California, PaintCare, una organización sin fines de lucro establecida por los fabricantes de pintura para ejecutar programas de reciclaje (ahora en siete estados), se ha asociado con Sirron Norris, muralista que reside en San Francisco, para diseñar y pintar tres grandes murales que ilustren cada uno los mensajes clave de PaintCare: «Comprar bien. Utilizarlo todo. Reciclar el resto«.

La primera instalación, que estará visible durante tres semanas a partir del 6 de julio, muestra a personajes conocidos y adorables de Norris mientras pintan una casa en San Francisco usando colores de la marca PaintCare. La casa por sí sola destaca a todo color, mientras que el resto del paisaje se presenta en colores monocromáticos. El mural tiene como objetivo comunicar que debemos comprar solo la cantidad correcta de pintura para agregar color a nuestro mundo.

El segundo y tercer murales presentarán imágenes que demuestran cómo utilizar la pintura sobrante de los hogares y reciclar pintura en uno de los muchos sitios de reciclaje de PaintCare, convenientemente ubicados en todo el estado.

Toda la pintura para este proyecto proviene del centro de residuos domésticos peligrosos de San Francisco de Recology San Francisco, el operador de la estación de transferencia de residuos y centro de reciclaje. Este centro es uno de los 19 lugares de San Francisco que aceptan la mayoría de los tipos de pintura, colorantes y barniz del público. Como parte de un contrato entre PaintCare y el Departamento de Medio Ambiente (ciudad y condado de San Francisco), este centro también remezcla miles de galones de pintura para regalar al público cada año.

«Queríamos trabajar con un artista local que pudiera representar el reciclaje de pintura de manera creativa«, señaló Paul Fresina, Director de Comunicaciones de PaintCare. «Nos gusta especialmente el hecho de que Sirron Norris estuvo de acuerdo en usar pintura reciclada para los murales. Su estilo creativo y distintivo realmente se prestaba para nuestros mensajes, y esperamos que las personas se sientan estimuladas a utilizar toda la pintura y reciclar lo que les quede de ella«.

Sirron Norris está calificado de manera única para promover el reciclaje de pintura a través de su obra. Es muy conocido en San Francisco, y ha pintado diversos murales en el Distrito de Mission, cerca de esta instalación. Sus coloridos personajes y el uso de la pintura para casas (en lugar de aerosoles) invocan un estilo de graffiti con una diferencia importante: son comisiones o pinturas en los edificios con el permiso de los propietarios, no etiquetas no deseadas ni vandalismo. Sirron también es parte de la comunidad de artistas locales que utilizan materiales reciclados. En 2005, fue uno de los artistas residentes en el programa de arte galardonado de Recology San Francisco, donde los artistas solo utilizan materiales reciclados en toda su obra para «hacer arte, no relleno para el basural«.

«Cuando PaintCare me propuso colaborar en este proyecto, no veía la hora de empezar«, señaló Norris. «Es un honor poder utilizar mi arte para proyectos que transmiten un mensaje de responsabilidad social a la comunidad, a la vez que utilizan materiales de manera responsable«.

El segundo mural se instalará el 27 de julio durante dos semanas; el tercer y último mural se instalará el 10 de agosto durante tres semanas. Asegúrese de ingresar en Facebook y hacerle clic a «Me gusta» en PaintCare para obtener más detalles acerca del proyecto de murales y recibir imágenes del detrás de cámara del artista trabajando o sígalo en #recycleyourpaint.

Acerca de PaintCare

Los fabricantes de pintura establecieron PaintCare, una organización sin fines de lucro, para planificar y ejecutar programas de administración de pintura a fin de hacer que el reciclaje de pintura sea más conveniente y educar al público acerca de «comprar bien» y utilizar toda la pintura sobrante en los estados que aprueban leyes de administración de pintura.

El programa de California comenzó en 2012 y ahora cuenta con más de 700 sitios de reciclaje en todo el estado. PaintCare también opera programas en Colorado, Connecticut, Minnesota, Oregon, Rhode Island y Vermont. Habrá nuevos programas que empezarán en Maine (agosto de 2015) y en el Distrito de Columbia (enero de 2016). www.paintcare.org

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.