Tag Archives: Trellis

Emerson Network Power lanza UPS flexible

APS_Family_emerson-itusersEmerson Network Power lanza UPS flexible en rack/filas para proporcionar capacidad según la demanda sin aumentar el espacio que ocupa

Sunrise, FL, 18 de octubre, 2013.— Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) un líder global en maximizar la disponibilidad capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, lanzó el UPS (Sistema de suministro ininterrumpido de energía) con la tecnología FlexPower™. El sistema Liebert® APS respalda los requisitos de potencia monofásica de hasta 20kVA/18kW. Esto elimina la necesidad de hacer conexiones excesivas, lo cual aumenta la eficiencia operativa y contribuye a disminuir el costo total de propiedad del sistema de UPS. Como resultado, el sistema puede alcanzar hasta un 92 por ciento de eficiencia en el modo de doble conversión, lo cual la convierte en la eficiencia más alta en su clase. El UPS modular Liebert APS está disponible globalmente.

Para mejorar la disponibilidad del sistema, el UPS Liebert APS tiene un diseño totalmente redundante, lo cual permite a la carga crítica funcionar con potencia acondicionada sin importar cualquier fallo único dentro del sistema. Cuenta con un bypass de mantenimiento integrado para que la carga conectada siga funcionando mientras el sistema recibe mantenimiento. Su escalabilidad modular permite que los usuarios del sistema Liebert APS agreguen capacidad de potencia o tiempo de respaldo rápidamente para satisfacer los cambiantes requisitos de potencia del equipo en los racks sin tener que apagar el sistema.

El sistema también está disponible en modelos con transformador que proporcionan aislamiento eléctrico para aumentar aún más la confiabilidad. El UPS Liebert APS cuenta con la tecnología de comunicación en tiempo real y diagnósticos remotos LIFE™ de Emerson, lo cual proporciona mantenimiento activo, disminuye el tiempo promedio de reparación (MTTR) y mejora el tiempo promedio entre fallos (MTBF).

Los gerentes de TI no son pacientes e indulgentes cuando se trata de las caídas de los centros de datos y no tienen por qué serlo«, dijo David Sonner vicepresidente de mercadeo de Emerson Network Power en Norteamérica. «Con el sistema Liebert APS, las organizaciones pueden estar tranquilas gracias a que el confiable UPS puede aumentar la capacidad para cumplir la demanda de TI y puede crecer sin periodos de inactividad«.

APS_emerson-itusersEl sistema modular Liebert APS monofásico está diseñado para sitios medianos y pequeños que esperan tener requisitos de potencia en aumento conforme se actualizan a servidores más grandes, agregan capacidad de almacenamiento y usan procesadores más potentes para cumplir la creciente demanda de aplicaciones que requieren muchos recursos. Los módulos FlexPower permiten que la capacidad de potencia aumente en incrementos de 5kVA/4,5kW hasta 15kVA/13,5kW ó 20kVA/18kW. También se puede agregar módulos de baterías conforme sea necesario para aumentar el tiempo de respaldo. Los módulos FlexPower y los de baterías se pueden intercambiar en caliente y el usuario los puede cambiar o agregar.

El UPS Liebert APS se puede instalar en cualquier centro de datos o entorno de redes, con pisos elevados o sin estos, o en gabinetes estándar para rack. Los tres puertos IntelliSlot permiten conectar varios módulos de comunicación y control. El sistema de UPS es comaptible con el sistema de administración de la infraestructura del centro de datos (DCIM) de Emerson Network Power, la plataforma Trellis™, y también es compatible con los sistemas de monitoreo e informes Liebert Nform y Liebert SiteScan™. El UPS Liebert APS incluye el software de apagado Liebert MultiLink™ para un apagado confiable y seguro de las aplicaciones protegidas.

Si desea más información sobre el sistema Liebert APS ingrese a EmersonNetworkPower.com/CALA/LiebertAPS y vea nuestra infografía. Para más información sobre otras soluciones y servicios de Emerson Network Power, visite www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson Network Power

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR), ofrece software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, capacidad y eficiencia de los centros de datos, instalaciones de salud e industriales. Un líder confiable de la industria en las tecnologías inteligentes de la infraestructura, Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras para la administración de la infraestructura de los centros de datos que cierran la brecha entre la administración de TI y de las instalaciones y ofrecen una eficiencia y una disponibilidad sin sacrificios sin importar las demandas de capacidad.  Nuestras soluciones están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con sede en ST. Louis, Missouri (EE. UU.), es un líder global en lo que respecta a la integración de tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para clientes en los mercados industriales, comerciales y de consumidores mundialmente. La compañía cuenta con cinco plataformas de negocios: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies y Commercial & Residential Solutions. Las ventas en el año fiscal 2012 fueron de $24.400 millones. Para mayor información, visitewww.Emerson.com.

Emerson reconocido líder en un informe de IDC Marketscape

datacenter-emerson-itusersEmerson fue reconocido como un líder en un informe de IDC Marketscape: Análisis global de proveedores de administración de la infraestructura del centro de datos (DCIM) de 2013

Sunrise, FL, 5 de julio de 2013.— Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) y un líder en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura física, anunció que fue reconocido como un líder en el informe de IDC MarketScape: Análisis global de proveedores de administración de la infraestructura del centro de datos (DCIM) de 2013 (doc #241280, mayo 2013).

El informe de IDC MarketScape reconoce a Emerson debido a las capacidades actuales y la estrategia futura para todas sus soluciones de DCIM, las cuales proporcionan las funciones necesarias para una administración de la infraestructura y un monitoreo escalable, intuitivo y para enterprise. La tecnología de DCIM de Emerson cierra la brecha entre las operaciones de TI y de las instalaciones del centro de datos, lo cual permite que TI juegue un papel clave en la ejecución de las iniciativas de crecimiento de la organización.

«Las sociedades, canales de ventas e inversión en investigación y desarrollo de Emerson Network Power dentro del ecosistema de DCIM posiciona a sus soluciones para cumplir las necesidades críticas de la disponibilidad y agilidad del centro de datos«, expresó Jennifer Koppy, gerente de investigación en IDC. «La plataforma Trellis™ , en particular, representa la realización de muchas listas de deseos de DCIM al proporcionar un solo panel de visualización que le permite a los usuarios monitorear, controlar y analizar los activos del centro de datos en tiempo real

A principio de año, IBM y Emerson Network Power formaron un equipo para ayudar a los clientes a entender y responder a lo que estaba pasando en sus centros de datos en la parte física y en las aplicaciones. Esta colaboración única fue la primera en reunir un panorama completo de las operaciones del centro de datos.

«La posición de liderazgo de Emerson Network Power en el análisis de mercado de DCIM de IDC refuerza la razón por la cual escogimos trabajar con ellos para ayudar a los clientes a mejorar la eficiencia del centro de datos y la administración de los servicios,» dijo Christopher O’Connor, vicepresidente de ingeniería y estrategia, Smarter Infrastructure and Cloud de IBM. «En conjunto con Emerson Network Power estamos solucionando la demanda de los clientes de una visualización holística y en tiempo real de su centro de datos de todos los recursos de TI y de las instalaciones, con la información que necesitan para mejorar la eficiencia operativa general

Steve Hassell, el presidente del negocio de Data Center Solutions de Emerson Network Power, agregó: «El análisis objetivo de IDC del mercado de DCIM valida nuestro enfoque y las capacidades de nuestra solución de DCIM, lo cual le da a nuestros clientes la confianza adicional de que están avanzando con una solución con extraordinario valor hoy y que continuará cumpliendo sus necesidades en un futuro lejano. Estamos comprometidos con seguir el ritmo de la innovación reconocida por IDC con nuevas capacidades que aumentan las funciones predictivas y de administración, al mismo tiempo que extienden la visibilidad en tiempo real, gracias a una nueva familia completa de dispositivos

El informe de IDC reconoce particularmente la plataforma Trellis, el Universal Management Gateway (Portal de acceso para la administración universal) de Avocent®, el software de administración DSView™ de Avocent, el Avocent Data Center Planner, el Avocent Rack Power Manager, Aperture®, el Liebert Sitescan™ y el Liebert Nform.

Para leer más sobre las soluciones de DCIM de Emerson Network Power, visite www.EmersonNetworkPower.com/DCIM.

Información de IDC MarketScape

El modelo de análisis de proveedores de IDC MarketScape está diseñado para proporcionar una descripción general del estado competitivo de los proveedores de TI, telecomunicaciones o específico de una industria en un mercado determinado. La metodología de investigación usa una estricta metodología de puntuación con base en criterios cualitativos y cuantitativos y que dan como resultado una sola ilustración gráfica de la posición de cada proveedor en un mercado determinado. IDC MarketScape proporciona un marco claro en el cual las ofertas de productos y servicios, capacidades y estrategias y factores de éxito del mercado futuro y actual de proveedores de TI, telecomunicaciones o específico de una industria pueden compararse de manera significativa. El marco también les brinda a los compradores de tecnología una base transparente para permitirle a las compañías comparar independientemente las fortalezas y debilidades de los proveedores actuales y potenciales.

Información sobre Emerson Network Power

Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR), ofrece software, hardware y servicios que maximizan la disponibilidad, capacidad y eficiencia de los centros de datos, instalaciones de salud e industriales. Un líder confiable de la industria en las tecnologías inteligentes de la infraestructura, Emerson Network Power proporciona soluciones innovadoras para la administración de la infraestructura de los centros de datos que cierran la brecha entre la administración de TI y de las instalaciones y ofrecen una eficiencia y una disponibilidad sin sacrificios sin importar las demandas de capacidad. Nuestras soluciones están respaldadas globalmente por técnicos de servicio locales de Emerson Network Power. Infórmese más acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en www.EmersonNetworkPower.com/CALA.

Información sobre Emerson

Emerson (NYSE: EMR), con sede en ST. Louis, Missouri (EE. UU.), es un líder global en lo que respecta a la integración de tecnología e ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para clientes en los mercados industriales, comerciales y de consumidores mundialmente. La compañía cuenta con cinco plataformas de negocios: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies y Commercial & Residential Solutions. Las ventas en el año fiscal 2012 fueron de $24 mil 400 millones. Para más información, visite www.Emerson.com  .

Emerson e IBM combinan sus capacidades de software

emerson-ibm-itusersEmerson e IBM combinan sus capacidades de software para OPTIMIZAR la eficiencia del centro de datos y la administración de servicios

Sunrise, FL, febrero 17 2013.— Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE: EMR) y un líder global en maximizar la disponibilidad, capacidad y eficiencia de la infraestructura crítica, anunció hoy que combinará las capacidades de su plataforma Trellis™ con el software de administración de servicios de TI (ITSM, por sus siglas en inglés) de IBM para optimizar significativamente la administración de recursos del centro de datos.  Esta solución integrada de administración de la infraestructura del centro de datos (DCIM) logrará una mayor eficiencia operativa y energética y mejorará la oferta de servicios de TI.

DCIM constituye un componente esencial para los negocios que requieren una alta calidad de los servicios de tecnología de información y necesitan escalar con rapidez. Con un mercado estimado de $450 millones hoy, se espera que DCIM llegue a los $1,700 millones para el 2016, según la firma de análisis de la industria Gartner.

Brocade, un cliente de Emerson, es uno de los muchos negocios enfocados a TI que luchan para solucionar los retos de la infraestructura relacionados con el crecimiento.  La compañía reconoce el valor de combinar las capacidades de DCIM e ITSM para proporcionar información y mediciones y respaldar la asignación estratégica de recursos y la inversión necesaria para cumplir las necesidades futuras. «Hacer más con menos» se ha convertido en la política de operación estándar en los entornos de TI y de los centros de datos.  Al mismo tiempo, la mezcla de los activos físicos y virtuales está creciendo exponencialmente», dijo Valery Skolov, gerente senior, Engineering Lab Services, Brocade.

«Debido a estas tendencias, hay un verdadero argumento comercial para las herramientas y aplicaciones que proporcionarán la visibilidad y mediciones necesarias para administrar los recursos de TI y el aprovisionamiento de las instalaciones de manera eficiente y productiva. Aquí es donde las aplicaciones de DCIM y ITSM se vuelven críticas para proporcionar los datos necesarios para lograr este objetivo, así como para planear y modelar el crecimiento».

El integrar el software de IBM con la plataforma Trellis de Emerson proporcionará una visibilidad en tiempo real de las aplicaciones de TI y de hasta los componentes de la infraestructura y la red eléctrica, lo cual facilitará una administración holística del ecosistema del centro de datos.  Esta información se puede usar para mejorar la eficiencia energética y la utilización de la capacidad y el espacio, lo cual permite una rápida administración de los problemas y aprovisionamiento de recursos, y mejora la eficiencia operativa; todo lo que reduce el riesgo de las caídas del centro de datos y mejoran la oferta de servicios de TI.

La firma IDC de análisis de la industria, la cual ha estado estudiando el mercado de DCIM desde el comienzo, cree que esta integración puede traerles beneficios a los clientes. «La combinación de las capacidades de optimización de la infraestructura en tiempo real de Emerson con la plataforma Trellis y la suite de capacidades de administración del sistema de la empresa de IBM tiene el potencial de ayudarle a los equipos de las instalaciones y de TI a implementar una solución integral de administración de la infraestructura de centros de datos para aumentar la eficiencia operativa y energética», dijo Jennifer Koppy, gerente de investigaciones, IDC.

Las capacidades combinadas de la plataforma Trellis de Emerson y del software de IBM también le permitirán a los gerentes de centros de datos entender los verdaderos costos de ejecutar una aplicación, gracias a mediciones como la de watts por carga de trabajo, calcular sus demandas de recursos en tiempo real y suministrar dinámicamente recursos físicos y lógicos para respaldar la aplicación de manera eficiente y asequible».

«Administrar las limitaciones físicas del espacio y la electricidad disponibles en el centro de datos se está volviendo un mayor reto para las organizaciones.  Esto, combinado con la creciente demanda en la empresa para que proporcione servicios de TI ágiles y confiables, hace que el encontrar una solución asequible sea crítico para nuestros clientes», dijo Jamie Thomas, vicepresidente de desarrollo y estrategia de Tivoli, IBM.  «La combinación de la solución DCIM líder en el mercado de Emerson Network Power —la plataforma Trellis— junto con nuestras soluciones para la administración de servicios y de sistemas de TI, es una forma ideal para cumplir estas necesidades de los clientes con capacidades innovadoras.

Steve Hassell, el presidente del negocio Avocent de Emerson Network Power, agregó: «Alinear nuestras capacidades de DCIM con las capacidades de software de IBM le permite a los gerentes de centros de datos y a los líderes de las instalaciones y TI ver, decidir y actuar con respecto a todos los recursos.  Esta colaboración con IBM constituye un verdadero reconocimiento de nuestra estrategia de DCIM y la habilidad de la plataforma Trellis para mejorar cómo se administra y opera los centros de datos actualmente.  Nuestra colaboración abarcará la ingeniería, el desarrollo, las estrategias de mercado y estamos haciendo inversiones significativas para realizar todo el potencial de nuestro trabajo juntos».

Como parte de esta colaboración, IBM revenderá la plataforma Trellis de Emerson como su solución de DCIM.  Los detalles del mapa de integración de la plataforma Trellis con el software Tivoli de IBM estará disponible en marzo en la conferencia IBM PULSE 2013.  Para registrarse en el evento, visite: www.ibm.com/pulse.

Para aprender más sobre la plataforma  Trellis de Emerson Network Power, inclusive sobre la disponibilidad general de Trellis 2.0, por favor visite www.EmersonNetworkPower.com/Trellis.