El sitio de Internet fácil de usar intenta mejorar la cultura sobre salud de los hispanos en EE. UU. Una función idónea permite a los usuarios alternar entre inglés y español en cada página.
MIAMI, 12 de abril del 2012.– Latino Health Solutions de UnitedHealthcare hoy lanzó un sitio bilingüe de Internet móvil que brinda información de salud y bienestar adaptada a las necesidades idiomáticas y culturales específicas de los hispanos.
“Con ese objetivo en mente, desarrollamos un sitio de Internet móvil que no presenta complicaciones, es entretenido y está repleto de información de salud y bienestar práctica y culturalmente relevante, que puede usarse en forma instantánea en los hogares hispanos”
El sitio de Internet móvil, que puede consultarse escribiendo m.uhclatino.com en un navegador de teléfono inteligente (smartphone), ofrece un caudal de información, herramientas y recursos sobre salud y bienestar culturalmente relevantes tanto en inglés como en español.
En lugar de volver a una página de inicio para cambiar de idioma, los usuarios del nuevo sitio de Internet móvil pueden alternar entre inglés y español en cada página para tener acceso al contenido de salud, incluidos consejos sobre aptitud física, recetas y un glosario de términos de salud y seguro. Esta función facilita que todos los hispanos —los que hablan español, los que hablan predominantemente inglés y los bilingües— compartan información de salud con sus parientes y amigos. El sitio de Internet también ofrece consejos para vivir de forma saludable y podcasts de audio con mensajes de salud en español o inglés: todo sin tener que usar una computadora.
Además de toda la valiosa información de salud accesible al público en general, el nuevo sitio de Internet móvil permite a los participantes de los planes de UnitedHealthcare comunicarse con el servicio al cliente bilingüe con sólo hacer clic en el número desde sus dispositivos móviles.
La cantidad de hispanos que sufren de condiciones crónicas como diabetes y obesidad es desproporcionada, y las tasas de cultura sobre salud entre los hispanos son más bajas que las de los adultos blancos no hispanos. Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., el porcentaje de adultos con cultura sobre salud de nivel básico o por debajo del básico es del 65 por ciento entre los adultos hispanos, en comparación con el 28 por ciento entre los adultos blancos no hispanos.
“Una mejor educación sobre salud y bienestar lleva a una mejor salud. Con los hispanos a la cabeza del uso de dispositivos móviles para consultar información de salud, había llegado el momento de que un sitio de Internet móvil les brinde cientos de páginas de información de salud con las que los hispanos pueden conectarse y usar mientras están en movimiento”, comentó Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare.
Un estudio realizado por Pew Research Center demuestra que más del 80 por ciento de los hispanos en EE. UU. posee un teléfono celular. Los hispanos recurren en gran medida a dispositivos móviles para tener acceso a Internet, mantenerse al día con lo que sucede en el mundo y comunicarse con amigos y familiares.
En los Estados Unidos, más del 25 por ciento de los hispanos ha usado un teléfono móvil para buscar información de salud al menos una vez, y el 11 por ciento de los hispanos tiene una aplicación de software para ayudarles a mantener un registro o administrar su salud, en comparación con sólo el 7 por ciento de los usuarios de teléfonos móviles entre la población en general.
“La cultura sobre salud depende ampliamente en el acceso inmediato a información que sea fácil de entender y atractiva”, explicó Bennett. “Con ese objetivo en mente, desarrollamos un sitio de Internet móvil que no presenta complicaciones, es entretenido y está repleto de información de salud y bienestar práctica y culturalmente relevante, que puede usarse en forma instantánea en los hogares hispanos”.
Para obtener más información, visite www.uhclatino.com o tenga acceso al sitio de Internet móvil desde el navegador de su teléfono inteligente en: m.uhclatino.com.
Acerca de UnitedHealthcare
UnitedHealthcare (www.unitedhealthcare.com) brinda una completa gama de servicios y planes de beneficios de salud orientados tanto al consumidor individual como a empresas del sector público y privado de todos los tamaños, incluidas más de la mitad de las compañías de Fortune 100. La compañía organiza el acceso a servicios de atención de la salud asequibles y de calidad en nombre de aproximadamente 25 millones de consumidores individuales, y tiene contrato directamente con más de 650,000 médicos y profesionales de atención de la salud y 5,000 hospitales para ofrecer a sus consumidores un acceso amplio y conveniente a los servicios en todo el país. UnitedHealthcare es una de las empresas de UnitedHealth Group (NYSE: UNH), una compañía de salud y bienestar diversificada de Fortune 50.