Tag Archives: automatización industrial

Kepware mejora eficiencia operativa en Automatización Industrial

Local_Historian-kepware-itusersKepware mejora la eficiencia operativa y de respuesta con el nuevo Local Historian El plug-in Local Historian para KEPServerEX ofrece a los mercados de automatización industrial una nueva solución para obtener, almacenar y acceder a datos históricos desde su fuente

PORTLAND, Maine, 31 de octubre de 2014.— La Industria de la Automatización utiliza la información histórica para mejorar el rendimiento de los procesos, administrar los recursos y presentar informes ante las autoridades regulatorias. En consecuencia, el acceso a esta información es algo fundamental.

Los equipos de Operaciones y de Ingeniería requieren soluciones que puedan localizarse junto a la fuente de datos, capaces de almacenar datos a altas velocidades y que tengan la flexibilidad que los equipos necesitan para responder en forma eficiente a los requerimientos de la línea de fabricación, plataforma de perforación, laboratorio de ensayos, estación de bombeo u otros entornos industriales.

El plug-in Local Historian de Kepware Technologies para KEPServerEX es una solución flexible, fácil de utilizar y costo/efectiva que ofrece herramientas de tendencias, informes y análisis líderes en la industria con acceso a datos históricos a partir del Acceso a Datos Históricos OPC (OPC Historical Data Access, HDA).

Local Historian puede complementarse con el modelo existente de Enterprise Historian utilizado en la mayoría de los entornos industriales de gran escala como fábricas, instalaciones de petróleo y gas, y servicios públicos. A pesar de que Enterprise Historian conservará su lugar en grandes compañías como archivo final y perpetuo de información clave, muchas organizaciones también tienen una necesidad de una aplicación de historial de menor escala, más flexible, fácil de configurar y que ofrezca acceso abierto para el análisis y herramientas de información de terceras partes desde que se obtienen.

El plug-in Local Historian aprovecha la plataforma de comunicaciones de KEPServerEX para transportar información hacia su centro de datos de alta velocidad. Local Historian ofrece información histórica para aplicaciones de clientes a medida o lista para utilizar conforme al OPC HDA para la visualización de datos, información y análisis. El diseño de Local Historian separa el almacenamiento de datos y la visualización, por lo que los usuarios pueden elegir la solución de visualización o informe que más se ajuste a sus necesidades particulares.

Kepware ha probado el plug-in con una variedad de productos de tendencias e informes de terceras partes para validar su implementación OPC HDA y garantizar una experiencia amena para el cliente. Dentro de los productos de informes con los cuales Kepware ha completado la prueba se incluye XLReporter de SyTech.

«Local Historian de Kepware es un sólido historial respaldado por la amplia experiencia de Kepware en el área de la automatización«, dijo Peter Kaprielian, CTO de SyTech. «Ha sido probado de manera integral con XLReporter y ambos productos operan en conjunto sin inconvenientes. Nosotros, junto con Kepware, tenemos un compromiso con la oferta de un soporte de alta calidad para nuestros productos«.

El plug-in Local Historian opera a alta velocidad de registro de hasta 10 milisegundos y licenciamiento por niveles para hasta diez mil tags. Los estándares abiertos permiten que los datos que se almacenan en forma local sean accesibles para múltiples clientes sin costos adicionales de conexión por cliente. Visite el sitio web de Kepware para más información y software de muestra gratis.

Para una lista completa de los productos de tendencias e informes de terceras partes que se han probado con el plug-in, contacte a un representante de Kepware al +1-207-775-1660 x208 o sales@kepware.com.

Acerca de Kepware Technologies

Kepware Technologies es una compañía privada de desarrollo de software con sede en Portland, Maine. Kepware ofrece una cartera de soluciones de software para ayudar a las empresas a conectar distintos dispositivos de automatización y aplicaciones de software. Desde pisos de planta hasta emplazamientos de pozos y campos eólicos, Kepware trabaja para un amplio rango de clientes en una variedad de mercados internacionales verticales incluso los rubros de fabricación, petróleo y gas, construcción de automatización, distribución energética y otros. Creada en 1995 y ahora con distribución en más de 100 países, las soluciones de software de Kepware ayudan a miles de empresas a mejorar sus operaciones y la toma de decisiones.

Obtenga más información en www.kepware.com, y vea más de cerca la compañía y su cultura en el video de Resumen Corporativo de Kepware disponible aquí

Acerca de SyTech, Inc.

SyTech ha provisto software de generación y análisis de informes desde 1991. Somos un líder reconocido en promover la tecnología utilizada para automatizar y distribuir informes en formatos de Excel, PDF y web. Nuestro innovador abordaje ofrece productos que son rápidos de implementar, confiables y costo/efectivos. Los productos de SyTech son revendidos por distribuidores de software de automatización y fabricantes de equipos originales con implementaciones en más de 80 países alrededor del mundo. El premiado software XLReporter cuenta con el respaldo de pequeñas instalaciones municipales y también de los principales fabricantes internacionales.

Más información disponible en www.SyTech.com.

Adjudican una Orden de USD 5,3 Millones a Rockwell Automation

Globe_Ethernet-rockwellautomation-itusersLSB Industries Inc. Adjudica una Orden de 5,3 Millones de USD a Rockwell Automation

OKLAHOMA CITY, 07 de agosto del 2014.— LSB Industries Inc. (NYSE: LXU) (“LSB”), un fabricante industrial diversificado de productos químicos y de climatización, ha adjudicado un contrato de 5,3 millones de USD a Rockwell Automation (NYSE: ROK). Rockwell Automation será el contratista principal de automatización, al proporcionar un sistema de automatización de procesos PlantPAx de 3,5 millones de USD con servicios eléctricos, de controles y de instrumentación y un sistema de control de motor Ethernet de 1,8 millones de USD. Los sistemas serán instalados en las dos nuevas plantas de LSB (ácido nítrico y amoníaco) que se está construyendo actualmente en sus instalaciones de El Dorado, Arkansas.

Rockwell Automation se adjudicó la orden por su sólida base instalada, preferencia de planta en nuestra planta de amoniaco de El Dorado, y su asociación estratégica con Casale Group”, señaló Dallas Robinson, Vicepresidente de Operaciones de LSB.

Al trabajar con Casale Group, un integrador de sistemas suizo que se especializa en amoníaco y metanol, y Rexel, un distribuidor eléctrico mundial, Rockwell Automation se adjudicó una importante orden para esta planta de amoniaco, fortaleciendo su posición en el sector químico.

Nos complace ejecutar este importante proyecto para LSB Industries”, manifestó Terry Gebert, Vicepresidente y Gerente General de soluciones mundiales de Rockwell Automation. “Nuestra experiencia en el área, el conocimiento de los procesos y la gestión de proyectos ayudarán a LSB Industries a implementar y operar instalaciones rentables y sostenibles”.

Acerca de LSB Industries

LSB es una empresa de fabricación y comercialización. Las principales actividades comerciales de LSB consisten en la fabricación y venta de productos químicos para los mercados agrícolas, mineros e industriales, y la fabricación y venta de productos de control de climatización comercial y residencial, como bombas de calor de fuente hídrica y geotérmica, bobinas para ventiladores hidrónicos y enfriadores geotérmicos modulares y grandes manejadoras de aire a medida.

Acerca de Rockwell Automation

Rockwell Automation (NYSE: ROK), la compañía más grande del mundo dedicada a la información y automatización industrial, hace que sus clientes sean más productivos y que el mundo sea un lugar más sostenible. Con sede central en Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation cuenta con cerca de 22 000 empleados para atender a clientes en más de 80 países.

Rockwell Automation Nombrada Una de las Compañías Más Éticas del Mundo

rok-itusersMILWAUKEE, 24 de marzo del 2014.— Por sexta vez, el Ethisphere Institute ha nombrado a Rockwell Automation (NYSE: ROK) como una de las “Compañías Más Éticas del Mundo (World’s Most Ethical, WME)”, un reconocimiento que destaca a las organizaciones que continúan aumentando su nivel en liderazgo ético y conducta empresarial. El Ethisphere Institute es un centro de investigación independiente dedicado a la promoción de las mejores prácticas en ética empresarial y gobierno. Aquellas destacadas como las Compañías Más Éticas del Mundo entienden la relación entre la ética, la reputación y el éxito empresarial.

Rockwell Automation es parte de una comunidad exclusiva comprometida a impulsar el rendimiento a través de las prácticas empresariales líderes”, señaló el Director Ejecutivo de Ethisphere, Timothy Erblich. “Toda la comunidad de las Compañías Más Éticas del Mundo creen que los clientes, empleados, inversores y reguladores ponen la confianza en primer plano y que la ética y el buen gobierno son clave para ganarla”.

La cultura de integridad de Rockwell Automation se refleja en las decisiones que tomamos, y me siento orgulloso de nuestros empleados que constantemente hacen bien las cosas, de manera correcta, todos los días”, manifestó Keith D. Nosbusch, Presidente y Director Ejecutivo de Rockwell Automation. “Nuestro compromiso con la integridad, que se refleja en la forma en la que involucramos a nuestros empleados, socios y clientes, es la piedra angular de la entrega de valor sostenido de la empresa”.

En la Encuesta Global Voices más reciente de Rockwell Automation, los empleados clasificaron a la cultura de ética, responsabilidad y rendición de cuentas de la compañía entre sus principales impulsores del compromiso de los empleados. Además, según un estudio realizado por la Junta Ejecutiva Corporativa para la compañía, los líderes de Rockwell Automation clasificaron la importancia de la ética y el cumplimiento más alto que casi la totalidad de las más de 175 compañías encuestadas.

La evaluación de la Compañía Más Ética del Mundo se basa en el marco del Ethics Quotient™ del Ethisphere Institute. Las puntuaciones se generan en cinco categorías clave: programa de ética y cumplimiento (25 %), reputación, liderazgo e innovación (20 %), gobierno (10 %), ciudadanía empresarial y responsabilidad (25 %) y cultura de ética (20 %). La lista completa de las Compañías Más Éticas del Mundo 2014 se puede encontrar en http://ethisphere.com/worlds-most-ethical/wme-honorees/.

Rockwell Automation también anunció que su Informe de Responsabilidad Empresarial 2013 está disponible en línea y en forma impresa. Además de detallar el enfoque de la empresa en las prácticas comerciales éticas, el informe se enfoca en las actualizaciones sobre los esfuerzos de la compañía en el medio ambiente, la seguridad de los empleados y la cultura, y las relaciones comunitarias.

Para obtener más información acerca de las prácticas y programas de responsabilidad empresarial de Rockwell Automation, haga clic aquí http://www.rockwellautomation.com/about-us/sustainability-ethics/overview.page.

Acerca de Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la compañía más grande del mundo dedicada a la información y automatización industrial, hace que sus clientes sean más productivos y que el mundo sea un lugar más sostenible. Con sede central en Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation cuenta con cerca de 22 000 empleados para atender a clientes en más de 80 países.

Acerca de Ethisphere Institute

El Ethisphere® Institute es un centro de investigación, mejores prácticas, y liderazgo de pensamiento dedicado a la promoción de las mejores prácticas en ética empresarial y gobierno y permite a las organizaciones poder mejorar el cumplimiento, reducir el riesgo y mejorar las relaciones con los empleados, socios comerciales, inversores y la amplia comunidad reguladora. Ethisphere evalúa y compara los programas de cumplimiento y gobierno, destaca los logros superiores a través de su programa de reconocimiento de las Compañías Más Éticas del Mundo (World’s Most Ethical Companies®) y publica la Ethisphere Magazine. Ethisphere es también el principal proveedor de verificación independiente de los programas de ética empresarial y cumplimiento, que incluyen: Certificación Ethics Inside®, Compliance Leader Verification™ y Anti-Corruption Program Verification™. Puede obtener más información acerca de Ethisphere en: www.ethisphere.com.