Tag Archives: BlackBerry Curve 9220

Actualización de BlackBerry® Mobile Voice System (MVS)

blackberry-mvs-itusersLima, 16 de diciembre del 2012.— La herramienta de comunicaciones unificadas de RIM, BlackBerry MVS proporciona a los usuarios empresariales la capacidad de hacer o recibir llamadas desde el teléfono de escritorio en cualquier parte del mundo con su smartphone BlackBerry. La actualización  soporta los últimos dispositivos BlackBerry 7.1, los sistemas PBX adicionales, y cumple con las normas de soluciones de terceros para grabación de llamadas.

Con el fin de cumplir con los requerimientos gubernamentales o reglamentarios, muchas organizaciones, tales como los proveedores de servicios financieros, necesitan grabar las llamadas de telefonía móvil. BlackBerry MVS 5.2 Service Pack 1 soporta las principales soluciones de grabación de llamadas, incluyendo grabadoras Red Box Recorders.

Adicionalmente, la nueva versión:

  • Expande el soporte a plataformas PBX para incluir Siemens HiPath 4000.
  • Soporta las últimos dispositivos BlackBerry 7.1 incluyendo los smartphones BlackBerry® Curve™ 9220, BlackBerry® Curve™ 9320 y BlackBerry® Curve™ 9310.
  • Incluye soporte para UIT-T E.164, un estándar para planes de numeración en telecomunicaciones públicas internacionales y para registro detallado de llamadas (CDR) móviles según el estándar de hora Coordinated Universal Time (UTC).

BlackBerry MVS integra los smartphones BlackBerry de la organización con su sistema telefónico corporativo (PBX) yproporciona al usuario empresarial la capacidad de utilizar su número telefónico regular de la oficina y la extensión desde su smartphone BlackBerry. Los empleados pueden hacer y recibir llamadas telefónicas de su empresa desde su BlackBerry a través de una conexión Wi-Fi, si está disponible, o en la red celular, si está en movimiento. Las llamadas se enrutan a través de la central para garantizar el cumplimiento de políticas empresariales, tales como la grabación de llamadas. Los empleados también se benefician de la comodidad de un número telefónico de trabajo único compartido entre su teléfono de escritorio y el smartphone BlackBerry, y de los servicios unificados tales como correo de voz y desvío de llamadas.

Esto es lo que los clientes de BlackBerry MVS están diciendo:

«El smartphone BlackBerry se adapta automáticamente a cualquier lugar donde esté el usuario y es completamente transparente para la persona que llama. Si el empleado no puede ir a la oficina por alguna razón, BlackBerry MVS y el smartphone BlackBerry le permiten hacer y recibir llamadas y enviar y recibir correos electrónicos como si estuviera en la oficina», dijo Erwan Le Hir, Gerente de Red e Infraestructura, Leclerc Scarmor.

«Quería simplificar nuestro negocio y hacerlo más rentable, reduciendo el número de teléfonos fijos, y deteniendo las llamadas perdidas y los mensajes en contestadoras. Más que nada, quería aprovechar la infraestructura de BlackBerry que ya teníamos. A través de nuestras cuatro oficinas, hemos sido capaces de acabar con unas 10 líneas físicas que nos cuestan casi US$322 dólares cada una». Chris Sutcliffe, Director del Grupo Financiero, LTT Vending.

La actualización está disponible en más de 45 países de todo el mundo a partir del 13 de diciembre, con implementaciones adicionales.

Los clientes existentes de BlackBerry MVS 5 pueden descargar la actualización gratis desde: https://swdownloads.blackberry.com/Downloads/entry.do?code=62F91CE9B820A491EE78C108636DB089.

BlackBerry MVS se integra con los siguientes sistemas de PBX:

Cisco Unified Communications Manager v6.1-8.6, Cisco Business Edition 5000 & 6000, Mitel Communications Director v4.2 – 5.0, Avaya Communications Manager v3.1 – 6.0.1, Nortel Communications Server CS 1000. v5.0 – 7.5, Siemens OpenScape v5, v6 y HiPath 4000.

Para obtener más información acerca de BlackBerry MVS, visite el blog BlackBerry for Business: http://bizblog.blackberry.com/2012/12/mobile-voice-system-update/

RIM Presenta Dos Nuevos Smartphones para Clientes Conectados Socialmente

9220Curve_blackberry-itusersNuevos smartphones BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 son Fáciles de Usar y Fáciles de Adquirir

Lima, Perú, 30 de agosto del 2012.— Research In Motion (RIM) (NASDAQ: RIMM; TSX: RIM) presentó hoy en Perú dos nuevos smartphones para clientes conectados socialmente. Los nuevos smartphones BlackBerry® Curve™ 9320 y BlackBerry® Curve™ 9220 incorporan todas las capacidades de mensajería y redes sociales líderes del mercado que han ayudado a que los smartphones BlackBerry sean tan populares en Latinoamérica. Diseñados para ser fáciles de utilizar y de poseer, estos nuevos modelos también ofrecen la mayor duración de  batería en un smartphone BlackBerry Curve hasta ahora, permitiendo a los usuarios sacar máximo provecho de su día.

«La serie de smartphones BlackBerry Curve ha sido muy bien recibida por los clientes en Latinoamérica  como los mejores smartphones enfocados en mensajería y redes sociales en el mundo», dijo Pablo Grasso, Gerente Regional de Ventas Empresariales para el Cono Sur de Research In Motion. «Hemos trabajado estrechamente con nuestros distribuidores y operadoras en Latinoamérica  para que sea atractivo y fácil para los clientes adquirir uno de estos dos nuevos smartphones BlackBerry Curve.»

«Los nuevos BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 están diseñados para ofrecer facilidad de uso y comodidad. Serán especialmente atractivos para los clientes en Latinoamérica  que se actualicen por primera vez y busquen un  smartphone, así como para clientes existentes de Curve que buscan ir un paso adelante en velocidad y funcionalidad», añadió Matthias Glanz, Vicepresidente, Gestión de Productos de Research In Motion.

El BlackBerry Curve 9320 y el BlackBerry Curve 9220 tienen todo lo que un cliente necesita para mantenerse en contacto con las personas y los asuntos que más le interesa. Ofrecen los mejores teclados de su clase para una escritura rápida y sencilla, e incluso cuentan con una nueva tecla dedicada a BBM™ para activar en un instante el poder de la popular red social móvil de RIM.

Los clientes también pueden interactuar fácilmente con su red social en tiempo real, utilizando las aplicaciones precargadas para Facebook® y Twitter®. Además, la nueva aplicación social Feeds 2.0 viene precargada, permitiendo a los clientes publicar actualizaciones en varias redes sociales simultáneamente y capturar las actualizaciones provenientes de fuentes de noticias (RSS), aplicaciones sociales y aplicaciones de mensajería instantánea en una sola vista consolidada. La cámara integrada incluye un flash(1) y soporta grabación de video(2); además, las imágenes tomadas con el Curve 9320 pueden etiquetarse gracias al GPS incorporado en el smartphone.

Los nuevos smartphones BlackBerry Curve también cuentan con un radio FM integrado que permite a los clientes sintonizar sus estaciones locales favoritas y escuchar la radio FM no requiere un plan de datos, ni utiliza los servicios de datos. Con la batería de larga duración en estos smartphones, los clientes pueden obtener hasta 7 horas de tiempo de conversación, o hasta 28 horas(3) de reproducción de música, o escuchar la radio FM con audífonos.

Estos nuevos smartphones vienen con el nuevo sistema operativo BlackBerry® 7.1, que soporta características tales como Mobile Hotspot (Wi-Fi® compartido)(4) y Controles Parentales, una nueva característica dentro del dispositivo que provee a los padres y tutores opciones simples para ayudar a proteger a los niños mediante la restricción de acceso a determinadas funciones, características y aplicaciones.

Precios y disponibilidad de los smartphones BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 se darán a conocer en conjunto con los distribuidores y operadoras de RIM en Perú. Para obtener más información, visite: www.BlackBerry.com/Curve9220-9320

  1.  La función de Flash está disponible únicamente con el BlackBerry Curve 9320.
  2. Una tarjeta micro SD debe ser insertada.
  3. La música puede reproducirse hasta por 28 horas en el BlackBerry Curve 9220 y hasta por 30 horas en el BlackBerry Curve 9320.
  4. Esta función estará disponible únicamente con el BlackBerry Curve 9320. Por favor, consulte con su operadora para conocer la disponibilidad.
  5. Cargos de datos separados pueden aplicar a usuarios de planes de datos limitados.

Acerca de Research In Motion

Research In Motion (RIM), líder mundial en la innovación inalámbrica, revolucionó la industria de los móviles con la presentación de la solución BlackBerry en 1999. Hoy en día, millones de clientes en todo el mundo utilizan los productos y servicios de BlackBerry para mantenerse en contacto con las personas y el contenido que más les importa durante su jornada. Establecido en 1984 y con base en Waterloo, Ontario, RIM tiene oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina. RIM cotiza en el NASDAQ (NASDAQ: RIMM) y en la Bolsa de Toronto (TSX: RIM). Para más información, visite www.rim.com  o www.blackberry.com.

RIM Presenta en Latinoamérica Dos Nuevos Smartphones

9320Curve_black_itusersNuevos smartphones BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 son Fáciles de Usar y Fáciles de Poseer

Cartagena, Colombia, 24 de mayo del 2012.– Research In Motion (RIM) (NASDAQ: RIMM; TSX: RIM) presentó recientemente en Latinoamérica dos nuevos smartphones para clientes conectados socialmente. Los nuevos smartphones BlackBerry® Curve™ 9320 y BlackBerry® Curve™ 9220 incorporan todas las capacidades de mensajería y redes sociales líderes del mercado que han ayudado a que los smartphones BlackBerry sean tan populares en Latinoamérica. Diseñados para ser fáciles de utilizar y de poseer, estos nuevos modelos también ofrecen la mayor duración de  batería en un smartphone BlackBerry Curve hasta ahora, permitiendo a los usuarios sacar máximo provecho de su día.

«La serie de smartphones BlackBerry Curve ha sido muy bien recibida por los clientes en Latinoamérica  como los mejores smartphones enfocados en mensajería y redes sociales en el mundo», dijo Rick Costanzo, Director Regional para las Américas de Research In Motion. «Hemos trabajado estrechamente con nuestros distribuidores y operadoras en Latinoamérica  para que sea atractivo y fácil para los clientes poseer uno de estos dos nuevos smartphones  BlackBerry Curve.»

«Los nuevos BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 están diseñados para ofrecer facilidad de uso y comodidad.  Serán especialmente atractivos para los clientes en Latinoamérica  que se actualicen por primera vez y busquen un  smartphone, así como para clientes existentes de Curve que buscan ir un paso adelante en velocidad y funcionalidad», añadió Matthias Glanz, Vicepresidente, Gestión de Productos de Research In Motion.

El BlackBerry Curve 9320 y el BlackBerry Curve 9220 tienen todo lo que un cliente necesita para mantenerse en contacto con las personas y los asuntos que más le interesa. Ofrecen los mejores teclados de su clase para una escritura rápida y sencilla, e incluso cuentan con una nueva tecla dedicada a BBM™ para activar en un instante el poder de la popular red social móvil de RIM.

Los clientes también pueden interactuar fácilmente con su red social en tiempo real,  utilizando las aplicaciones precargadas para Facebook® y Twitter®. Además, la nueva aplicación social Feeds 2.0 viene precargada, permitiendo a los clientes publicar actualizaciones en varias redes sociales simultáneamente y capturar las actualizaciones provenientes de fuentes de noticias (RSS), aplicaciones sociales y aplicaciones de mensajería instantánea en una sola vista consolidada. La cámara integrada incluye un flash(1) y soporta grabación de vídeo(2); además, las imágenes tomadas con el Curve 9320 pueden etiquetarse gracias al GPS incorporado en el smartphone.

Los nuevos smartphones BlackBerry Curve también cuentan con un radio FM integrado que permite a los clientes sintonizar sus estaciones locales favoritas y escuchar la radio FM no requiere un plan de datos, ni utiliza los servicios de datos. Con la batería de larga duración en estos smartphones, los clientes pueden obtener hasta 7 horas de tiempo de conversación, o hasta 28 horas(3) de reproducción de música, o escuchar la radio FM con audífonos.

Estos nuevos smartphones vienen con el nuevo sistema operativo BlackBerry® 7.1 , que soporta características tales como Mobile Hotspot (Wi-Fi® compartido)(4) y Controles Parentales, una nueva característica dentro del dispositivo que provee a los padres y tutores opciones simples para ayudar a proteger a los niños mediante la restricción de acceso a determinadas funciones, características y aplicaciones.

Aplicaciones gratis para descarga

Como parte del lanzamiento de los BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 en Latinoamérica, los clientes podrán descargar una selección de aplicaciones (por valor de US$25) en BlackBerry App World™ de forma gratuita(5). La oferta es válida hasta el 01 de Octubre de 2012 e incluye una amplia gama de aplicaciones, incluyendo utilidades, juegos, aplicaciones de música y mucho más. Nobex Radio Premium, Color ID, Screen Muncher, y Photo Editor Ultimate son sólo algunas de las aplicaciones populares que estarán disponibles a través de esta oferta promocional.

Precios y disponibilidad de los smartphones BlackBerry Curve 9320 y BlackBerry Curve 9220 se darán a conocer en conjunto con los distribuidores y operadoras de RIM en cada mercado de Latinoamérica  iniciando en Junio. Para obtener más información, visite: www.BlackBerry.com/Curve9220-9320

 Notas

  • La función de Flash esta disponible únicamente con el BlackBerry Curve 9320.
  • Una tarjeta micro SD debe ser insertada.
  • La música puede reproducirse hasta por 28 horas en el BlackBerry Curve 9220 y hasta por 30 horas en el BlackBerry Curve 9320.
  • Esta función estará disponible únicamente con el BlackBerry Curve 9320. Por favor, consulte con su operadora para conocer la disponibilidad.
  • Cargos de datos separados pueden aplicar a usuarios de planes de datos limitados.

Acerca de Research In Motion

Research In Motion (RIM), líder mundial en la innovación inalámbrica, revolucionó la industria de los móviles con la presentación de la solución BlackBerry en 1999. Hoy en día, millones de clientes en todo el mundo utilizan los productos y servicios de BlackBerry para mantenerse en contacto con las personas y el contenido que más les importa durante su jornada. Establecido en 1984 y con base en Waterloo, Ontario, RIM tiene oficinas en Norteamérica, Europa, Asia Pacífico y América Latina. RIM cotiza en el NASDAQ (NASDAQ: RIMM) y en la Bolsa de Toronto (TSX: RIM). Para más información, visite www.rim.com  o www.blackberry.com.