Tag Archives: HondaLink™

Honda evoluciona con la interfaz de pantalla táctil Display Audio

HondaLink_itusers-aHonda evoluciona en conectividad en el vehículo con la nueva interfaz de pantalla táctil Display Audio y la tecnología HondaLink™ de próxima generación. La pantalla táctil Display Audio lleva al interior del vehículo una funcionalidad semejante a la de un teléfono inteligente. HondaLink™ de próxima generación permite que la navegación integrada sea más asequible e intuitiva mediante una aplicación de navegación potenciada por teléfono inteligente. El Civic 2014 con Display Audio es el primer modelo Honda con el modo Siri™ Eyes Free de Apple instalado en la fábrica

TORRANCE, California, 07 de diciembre de 2013.— Honda presentó la próxima generación de tecnología para vehículo conectado para satisfacer las necesidades en evolución de los consumidores de hoy, familiarizados con la tecnología y siempre conectados: Honda Display Audio y HondaLink™. Juntas, estas tecnologías constituyen el paquete de conectividad para información y multimedia más avanzado que haya nunca ofrecido Honda. Ambos sistemas fueron demostrados en un Google Hangout que puede verse en la página de Google+ de Honda (https://plus.google.com/+Honda/posts) y harán su debut en el Civic 2014, que se puso ya a la venta.

Además, el Civic 2014 equipado con Display Audio constituye la primera integración instalada en la fábrica por parte de Honda del modo Siri Eyes Free con operación de Siri disponible directamente mediante controles instalados en el volante cuando un iPhone compatible está vinculado vía Bluetooth®.

«Display Audio y HondaLink son tecnologías pioneras que integran de forma fluida e intuitiva la potencia y funcionalidad de los teléfonos inteligentes de los clientes en sus vehículos«, dijo Charles Koch, gerente de nuevo desarrollo de negocios de American Honda. «Para una nueva generación de compradores de vehículos una capacidad que no puede faltar es la de permanecer conectados con lo más reciente en cuanto a música, información noticias, actualizaciones del tráfico e incluso familiares y amigos«.

Display Audio

La nueva interfaz Display Audio(1) debuta en el Civic 2014 (modelos EX y superiores) y también estará presente en el completamente nuevo Fit 2015, que llega la próxima primavera. Ofreciendo una de las pantallas táctiles más grandes en su clase, Display Audio usa la familiar funcionalidad de pellizcar, deslizar y pulsar de un teléfono inteligente para acceder a audio, agenda telefónica, multimedia, información sobre el vehículo y características de navegación disponibles.

En la pantalla táctil capacitiva de 7 pulgadas y alta definición se visualizan iconos que semejan aplicaciones de teléfono inteligente, lo cual hace que la interfaz sea intuitiva y fácil de usar. En la interfaz Display Audio están integradas opciones estándar para música y multimedia procedente de Internet, como Pandora®, con la capacidad de crear emisoras personalizadas, pulsar me gusta en canciones y ver la imagen de la tapa del álbum directamente desde la pantalla táctil. Display Audio también integra operación táctil del volumen (con un ajuste rápido mediante deslizamiento), menú y funciones de retorno, todo con un aspecto moderno y elegante. Los controles estándar en el volante también sirven como complemento a las características de la pantalla táctil.

HondaLinkde próxima generación

El sistema Display Audio con HondaLink de próxima generación permite que el estilo de vida digital del cliente se integre fluidamente con el vehículo y brinda acceso a un mundo de información basada en la nube. La completamente nueva plataforma basada en aplicaciones conecta a los clientes con contenido en línea tanto dentro como fuera del vehículo, todo esto potenciado mediante sus teléfonos inteligentes. Al momento del lanzamiento, los iPhone 5, 5S y 5C se beneficiarán de todas las características que ofrece HondaLink. Se anticipa que teléfonos inteligentes compatibles con Android estarán disponibles el próximo año.

Cuatro aplicaciones HondaLink especializadas ofrecen organización y son la pasarela para obtener contenido adicional en línea:

  • Aplicación Connect – Brinda acceso cómodo para muchos servicios incluyendo búsquedas de ubicación, clima local, mensajería, alertas Maintenance Minder, programación de mantenimiento mediante el teléfono y acceso a la guía de los propietarios. Los usuarios pueden pulsar para obtener actualizaciones sobre el clima y guardar destinos favoritos para obtener una ruta rápidamente mediante la aplicación Navigation.
  • Aplicación Navigation – Por primera vez Honda está ofreciendo una aplicación integral para navegación basada en la nube para comprar(2) que incluye mapas en 3D e información sobre tráfico actualizada continuamente. En calidad de primera aplicación de navegación desarrollada por un fabricante de automóviles con datos de mapas suministrado por HERE, una empresa de Nokia, esta aplicación ofrece una variedad de opciones de búsqueda de ubicación incluyendo búsqueda por puntos de interés, búsqueda por texto o ubicaciones anteriores. Las rutas pueden planificarse de antemano en un teléfono inteligente y se mostrarán en la pantalla táctil del vehículo. También están disponibles instrucciones vuelta por vuelta a través del sistema de audio del vehículo.
  • Aplicación Aha – Brinda acceso a una vasta y diversa selección de contenido de audio que abarca múltiples géneros y sectores demográficos, además de nuevas emisoras recomendadas, radio en Internet, podcasts, libros de audio, noticias, actualizaciones de Twitter y Facebook y listas de ubicaciones cercanas de restaurantes, cafeterías, hoteles, clima, parques y gasolineras. Los usuarios pueden pulsar para personalizar emisoras o añadir favoritos mediante un teléfono inteligente o directamente a través de la interfaz Display Audio.
  • Aplicación Launcher – Busca y organiza aplicaciones de terceros aprobadas por Honda de forma que las mismas puedan integrarse rápidamente en el sistema Display Audio. Las aplicaciones aprobadas pueden encontrarse iniciando Launcher y se muestran en la pantalla de Display Audio para permitir acceso fácil a las mismas.

Entre las nuevas características que se encuentran en HondaLink se incluye HondaLink Assist, que puede ayudar a proporcionar auxilio a los conductores en caso de emergencia. Si hay una conexión celular y el sensor de despliegue de una bolsa de aire es disparado debido a una colisión, el sistema está diseñado para intentar notificar automáticamente a un operador, reportar la ubicación actual del vehículo y para permitirle hablar directamente al operador. De ser necesario el operador puede ponerse a su vez en contacto con los servicios de emergencia.

HondaLink_Connect-itusersIntegración con Siri Eyes Free

Display Audio se integra con el modo Siri Eyes Free de Apple en vehículos Honda. Los usuarios de iPhone® compatibles podrán operar Siri mediante familiares comandos de voz presionando sin soltar el botón TALK en el volante cuando sus iPhone están vinculados vía Bluetooth®. Usando el modo Eyes Free, Siri lleva aún más lejos la funcionalidad de manos libres y ayuda a minimizar distracciones impidiendo que se ilumine la pantalla de un dispositivo iOS.

Los propietarios pueden ordenar a Siri que ejecute diversas tareas mientras ellos mantienen la vista en la carretera y sus manos en el volante:

  • Envío de mensajes de texto y correos electrónicos
  • Lectura de mensajes de texto y correos electrónicos entrantes
  • Configuración de entradas, recordatorios y alarmas en el calendario
  • Comprobación del clima
  • Navegación detallada vuelta por vuelta por voz (cuando el sistema de audio está ajustado en Bluetooth® Audio o en el modo iPod)
  • Marcadores de eventos deportivos y cotizaciones de acciones

Display Audio es la primera integración instalada en la fábrica del modo Siri Eyes Free de un vehículo Honda. Anteriormente, estaba disponible en modelos Honda y Acura selectos incluyendo el Honda Accord 2013 -2014 y Acura 2013 RDX y ILX solo como un accesorio instalado por el concesionario.

Para imágenes y videos adicionales de Display Audio, visite www.hondanews.com. Para ver el HondaLink Google Hangout, visite la página en Google+ de Honda en https://plus.google.com/+Honda/posts.

HondaFCEV_Concept_itusersAcerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de automóviles y camionetas a través de una red de más de 1,000 concesionarios en Estados Unidos. En 2013, Honda marca 40 años del modelo Civic, con más de 30 años produciendo automóviles en Estados Unidos, actividad que comenzó con el Accord en Marysville, Ohio, en noviembre de 1982. Habiendo producido más de 25 millones de vehículos en América del Norte durante 2012 usando piezas nacionales y provenientes de otros países1, Honda opera en la actualidad 14 grandes instalaciones fabriles en América del Norte, produciendo una amplia gama de automóviles Honda, vehículos todoterreno, equipos de potencia, motores y transmisiones.

  1. La interfaz Display Audio se utiliza para conexión directa con, y transmisión desde, algunos teléfonos inteligentes [Apple/Android] actuales. Por razones de seguridad, siempre inicie aplicaciones HondaLink o ejecute cualquier otra operación en su teléfono solo cuando el vehículo esté estacionado con seguridad. Las leyes estatales o locales pueden limitar el uso de la característica de mensaje de texto y las funciones Assist pueden terminarse sin previo aviso. Aplican planes de tarifas de su proveedor de servicios inalámbricos. Para detalles, contacte con su concesionario Honda y revise los términos y condiciones de HondaLink.
  2. Aplicación disponible para su compra a un precio de $59.99 a través de la iTunes store.

FUENTE: American Honda Motor Co., Inc.

Honda y Acura ahora ofrecen integración del sistema Siri Eyes Free

honda-civic-maroon-5-itusersSiri™ Eyes Free está disponible ahora como un accesorio instalado por los concesionarios. Otras funcionalidades de Siri para vehículos Honda se darán a conocer el 3 de diciembre a través de Google Hangout

TORRANCE, California, 30 de noviembre de 2013.— American Honda Motor Co., Inc., anunció que ciertos modelos del Honda y Acura incluyendo el Honda Accord 2013-2014 y el Acura RDX y ILX 2013 ofrecerán ahora el modo Siri Eyes Free de Apple como un accesorio instalado por los concesionarios. Los clientes pueden visitar a un concesionario Honda o Acura para comprar e instalar la integración Siri Eyes Free para que los clientes del iPhone compatibles puedan pedir a Siri llevar a cabo ciertas tareas sin apartar la mirada de la carretera o retirar las manos del volante. Al reestructurar el software en ciertos vehículos (a través del sistema HondaLink™ o AcuraLink™ en vehículos conectados), Siri trabaja eficientemente con HandsFreeLink® vía el sistema de micrófono o parlante del vehículo.

«Honda reconoce la potencia de Siri Eyes Free para satisfacer las necesidades de conectividad y comodidad de sus clientes de manera responsable«, dijo Art St. Cyr, vicepresidente de planificación y logística de productos de American Honda. «Con la continua integración de la tecnología en las vidas de las personas, nos complace proporcionar conectividad de próxima generación y satisfacer las necesidades en constante cambio de nuestros clientes«.

Los dueños pueden pedir a Siri realizar varias tareas específicas sin apartar la mirada de la carretera o retirar las manos del volante. Al utilizar el modo Eyes Free, Siri lleva la funcionalidad manos libres aún más lejos y ayuda a minimizar las distracciones evitando que se encienda la pantalla del dispositivo iOS.

Otras funcionalidades incluyen:

  • Envío de mensajes de texto y correos electrónicos
  • Lectura de mensajes de texto y correos electrónicos entrantes
  • Programación de citas en el calendario, recordatorios y alarmas
  • Acceso a información sobre el tiempo
  • Navegación mediante voz paso por paso (cuando el Sistema de audio se fija en el modo Bluetooth® Audio o iPod)
  • Resultados deportivos y cotizaciones de acciones

Otras funcionalidades de Siri Eyes Free disponibles en vehículos Honda serán dadas a conocer el martes 3 de diciembre de 2013 con la presentación de expertos de Honda en automóviles conectados. Para unirse a la discusión el 3 de diciembre a las 10am hora del Pacífico, visite: https://plus.google.com/+Honda.

Siri está disponible en el iPhone 4s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPad (3a y 4a generación), iPad Air, iPad mini y iPod touch (5a generación) y requiere acceso a Internet. Siri podría no estar disponible en todos los idiomas o zonas, y las funcionalidades pueden variar por zona. Puede requerir el pago de cargos por datos móviles.

acura-14-itusers-1Acerca de Honda

Honda ofrece una línea completa de automóviles y camiones a través de una red de más de 1,000 concesionarios en los Estados Unidos. Honda tiene más de 30 años de experiencia en la producción de automóviles en la región, que comenzó con el Accord en Marysville, Ohio, en noviembre de 1982.

Honda, que ha producido más de 25 millones de vehículos en Norteamérica hasta 2012 utilizando piezas de suministro nacional e internacional, opera actualmente 14 plantas manufacturas principales en Norteamérica, produciendo una amplia gama de automóviles, vehículos todo terreno, productos de equipos de potencia, motores y transmisiones Honda.

FUENTE American Honda Motor Co., Inc.

Honda lanzará el Accord Hybrid 2014

honda-accord-hybrid-itusersSe anticipa Rating[1] de economía de combustible en la ciudad de 49 mpg, líder en su clase. Accord Hybrid comparte el sofisticado diseño del Accord Sedan destacado con acentos exclusivos para el modelo híbrido. Primer vehículo híbrido de Honda ensamblado[2] en Marysville, Ohio. Accord Hybrid se lanza al mercado en toda la nación en octubre de 2013

TORRANCE, California, 20 de junio de 2013.— Las primeras fotos oficiales de la versión de Estados Unidos del totalmente nuevo Honda Accord Hybrid 2014 programado para llegar a los concesionarios en toda el territorio norteamericano este octubre ya están disponibles en el sitio del consumidor de Honda.  El Accord Hybrid está diseñado con el mismo estilo sofisticado del Accord Sedan y detalles decorativos únicos para el modelo híbrido, además de una parrilla con acentos azules y lentes lumínicos, faros LED para el día, un diseño único de las llantas y un spoiler para la capota.

El Accord Hybrid 2014 utilizará la nueva transmisión híbrida de doble motor de Honda, que comparte en su mayor parte con el Accord Plug-In que salió al mercado en enero. La transmisión de motor doble de Modos Múltiples de Manejo Inteligente SPORT HYBRID en el Accord Hybrid permite que el vehículo utilice tres modos de conducción distintos, —EV Drive, Hybrid Drive y Engine Drive— para optimizar la eficacia de combustible.

En ‘EV Drive’, el Accord Hybrid utiliza la batería de ion litio para operar en modo únicamente eléctrico a velocidades más bajas y en ‘crucero’ a velocidades medianas y altas. El modo ‘Engine Drive’ envía la fuerza del motor directamente a las ruedas delanteras. En ‘Hybrid Drive’, el potente motor eléctrico de 124-kilovatios (kW) y el totalmente nuevo motor de 2.0-liter DOHC i-VTEC Atkinson-cycle de 4 cilindros se juntan para una aceleración potente y a la vez permiten el manejo eficaz en situaciones de tráfico con paradas y aceleraciones frecuentes. Se anticipa que el Accord Hybrid obtenga un rating EPA de sedán de tamaño mediano en economía[1] de combustible de 49/45/47 mpg (ciudad/carretera/combinado).

En el interior, el diseño intuitivo y los equipos del Accord Hybrid ofrecen al conductor información instantánea acerca de la economía de combustible y del flujo de energía para un rendimiento eficaz. Conjuntamente con las nuevas funciones innovadoras como la pantalla de punto ciego LaneWatch™ de Honda, una innovación en la industria que hizo su debut en el Accord el otoño pasado, otras funciones disponibles en el Accord Hybrid 2014 incluyen Lane Departure Warning —Alerta al Salir en el Canal (LDW) y Forward Collision Warning— Alerta para Choque Frontal (FCW), una pantalla i-MID a color de 8 pulgadas, superficies de asientos en cuero perforado, el sistema ‘cloud’ de HondaLink™ con compatibilidad Aha™, sistema de sonido de siete parlantes con streaming de sonido Bluetooth®, interfaz Pandora® y XM® Radio, y una cámara de retrovisión multiángulo con guías.

El 2014 Accord Hybrid presenta la misma estructura de carrocería de Advanced Compatibility Engineering™ (ACE™) de próxima generación que el 2013 Accord, conjuntamente con las bolsas de aire en el lado delantero SmartVent™ de Honda.  Al igual que el 2013 Accord, se espera que el 2014 Accord Hybrid obtenga los mejores ratings de seguridad incluyendo las 5 estrellas de la Evaluación General del Vehículo de NCAP y un TOP SAFETY PICK+ del Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).

El 2014 Honda Accord Hybrid será el primer vehículo híbrido de Honda ensamblado en Ohio y el segundo fabricado en Estados Unidos. El Accord Hybrid se une a la línea diversa de Accord, que incluye el Accord Sedan de cuatro cilindros y el modelo con motor V-6, el deportivo Accord Coupe y el innovador Accord Plug-In, que tiene el más alto rating EPA MPGe de cualquier sedan híbrido de tamaño mediano en América en 115 MPGe.

Comuníquese con Honda:

[1] Los ratings de millaje preliminares son determinados por Honda. Los ratings de millaje finales EPA no están disponibles al momento de la impresión. Para uso con fines de comparación únicamente. Su millaje real varía dependiendo de su manera de conducir y mantener su vehículo.