El Nuevo Sistema de Sala de Inmersión Transforma La Manera que la Telepresencia Puede Ser Utilizada en Reuniones de Alto Impacto; Se Integra a los Nuevos Lanzamientos Jabber para iPad, Windows

ORLANDO, FL, Marketwire – March 28, 2012.– En Enterprise Connect, Cisco introdujo hoy innovaciones centradas en las personas, con el propósito de facilitar la colaboración en cualquier lugar, en cualquier momento en la era post PC. Las innovaciones, que incluyen nuevas aplicaciones de colaboración de escritorio, Cisco Jabber(TM) móvil, y sistemas de Cisco TelePresence(R), facilitan a los usuarios moverse de una solución de colaboración a otra, con base en la manera como trabajan y en la tarea que están realizando (por ejemplo, pasar de mensajería instantánea a voz y video con sólo presionar un botón). Las nuevas ofertas Jabber y TelePresence, que incluyen un nuevo sistema de Telepresencia de inmersión con capacidades de colaboración optimizadas, están completamente integradas, dándoles a los clientes más opciones de movilidad mientras extienden el alcance de sus inversiones en telepresencia. Cisco específicamente anunció:

• Herramientas poderosas para extender el alcance de Telepresencia. Cisco está extendiendo Cisco Jabber a iPad y Windows, construyendo sobre su amplio portafolio de tabletas (Jabber portfolio for Android, iOS, Mac, BlackBerry and Cisco Cius(TM)). Con este desarrollo, Cisco está permitiendo a los clientes Jabber colaborar desde cualquier lugar y en los sistemas operativos más populares utilizando video, voz, presencia, mensajería instantánea, escritorio compartido, conferencia y correo de voz visual de alta definición. Cisco está también expandiendo la integración nativa entre Jabber y TelePresencia, entregando a los usuarios móviles una manera de iniciar y conectarse a la sesión de Telepresencia estén en la oficina ó sobre la marcha.
• Una nueva plataforma de Telepresencia de Inmersión de tres pantallas. Cisco TelePresence TX9000 entrega la experiencia de video de mayor calidad junto con las capacidades de colaboración-. El TX9000 integra herramientas de colaboración como «Cisco WebEx with One Touch» y está también diseñado para interoperar con todos los puntos extremos basados en estándares de otros fabricantes.
• Numerosos casos de uso de clientes y partners en colaboración visual. Una variedad de clientes y partners en la atención de la salud, servicios financieros, e industrias de gas y petróleo, están desplegando las soluciones de colaboración de Cisco para aumentar la productividad y permitir a sus empleados trabajar en sus propios términos.

Estos desarrollos llegan en un momento en que las personas esperan cada vez más la libertad de elegir cómo y dónde trabajan, y esto incluye tener acceso a una variedad de soluciones de colaboración integradas y puntos extremo interoperables, ambos basados en hardware y software. Como resultado, los gerentes de IT están buscando entregar opciones que permitan a los empleados interactuar en una amplia gama de herramientas ya sea colaborando en salas de telepresencia de inmersión dedicadas ó vía PCs, Macs, tablets, ó teléfonos inteligentes, y con cualquier punto basado en estándar dentro y entre organizaciones.

Estas innovaciones también ocurren en la medida en que crece rápidamente la necesidad de soluciones de video y movilidad. De acuerdo con el ultimo índice de Cisco, Visual Networking Index, globalmente, 3 trillones de minutos ó 6 millones de años de contenido de video atravesarán Internet cada mes en el año 2015 y para el año 2016, el tráfico de datos móviles globales alcanzará 10.8 exabytes por mes (130 exabytes anuales); creciendo 18 veces del año 2011 al 2016. Para el año 2016, el video móvil representará el 71 por ciento del tráfico de datos móviles.

Detalles Adicionales del Anuncio:

Extendiendo el Alcance de la Telepresencia desde la Sala de Reuniones al Escritorio y Más
Hace poco menos de cinco años, Cisco lideró la creación de la Telepresencia con la introducción de la primera experiencia de video en persona verdaderamente intuitiva y real. Cisco continua innovando con el nuevo sistema de inmersión de tres pantallas TX9000 que tiene la intención de combinar la mejor calidad de experiencia de Telepresencia con colaboración avanzada y capacidades de uso compartido de contenido. El TX9000 está basado en el amplio portafolio de puntos extremos de Cisco que se extiende desde la sala de reuniones hasta el escritorio y más allá.

• Desde el Video de Inmersión hasta la Colaboración de Alta Intensidad

• En la medida en que el ritmo de los negocios se torna cada vez más complejo, las reuniones en que se toman decisiones se vuelven más dinámicas y centradas en datos, requiriendo múltiples opiniones para tomar decisiones rápidas. Estos tipos de reuniones de negocios críticas que van desde sesiones creativas a ingeniería de producto y diseño, integración de adquisiciones, y planeamiento de comunicación en crisis con equipos distribuidos globalmente, requieren capacidades de colaboración de alta intensidad que permitan a las personas fácilmente compartir e interactuar con contenido en reuniones de Telepresencia de maneras no posibles anteriormente. Estas capacidades de colaboración incluyen el uso compartido de contenido en las pantallas de Telepresencia, marcar y resaltar contenido, pizarras, paso de contenido de pantalla a pantalla y presentación de datos desde múltiples fuentes de contenidos-.
• La integración avanzada de Cisco WebEx(R) permite la simplicidad de oprimir un botón para agendar y comenzar las reuniones integradas de WebEx(R) y TelePresencia con futuras capacidades para soportar el agregado de WebEx ad hoc a cualquier llamada de Telepresencia utilizando la interfaz Cisco TelePresence Touch.

• Nuevo Punto de Referencia de Telepresencia de Inmersión

• El TX9000 tiene un diseño de vanguardia, delgado e industrial con una apariencia moderna.
• La configuración de cámara innovadora mejora el contacto visual entre los participantes mientras que la tecnología y las cámaras se unen en el fondo.
• El sistema es capaz de soportar 1080p, 60 marcos por segundo (fps) mientras que las capacidades de uso compartido de los datos soportan 1080p 30 fps.-
• Reuniones de inicio fácil y administración utilizando la interfaz de usuario Cisco TelePresence Touch con la simplicidad de «un botón para presionar» que entrega una experiencia consistente en todo el portafolio de productos de colaboración de Cisco.
• El TX9000 puede alojar seis usuarios y el TX9200 viene con una segunda mesa que puede alojar sentados hasta 18 usuarios.
• Entrega soporte de interoperabilidad nativa para SIP, BFCP, H.264 y Telepresence Interoperability Protocol (TIP).

• Reducido Costo de Propiedad y Facilidad de Montaje

• El TX9000 requiere un 20 por ciento menos de ancho de banda que su predecesor.
• Mejoras significativas en facilidad de instalación permitiendo un comienzo en dos días.
• El sistema no requiere ninguna iluminación ó audio especializado
• Opciones de flexibilidad de despliegue para montaje en la pared ó reflector de luz independiente.

Extendiendo Cisco Jabber a iPad y Windows y Más Usuarios de TelePresencia
Las personas requieren una experiencia de trabajo que viaje con ellos, a través de la ubicación, el dispositivo y la plataforma. Los lanzamientos de Cisco Jabber para iPad y Windows entregan capacidades de colaboración avanzadas para su dispositivo de preferencia.

• Jabber para iPad:

• Permite a los usuarios acceder a video, voz, presencia, mensajería instantánea, conferencia y capacidades de correo de voz visual de alta calidad en el iPad.
• Jabber para iPad entrega una experiencia total de colaboración para trabajadores móviles que necesitan acceso instantáneo a información y tomadores de decisión que quieren elegir cuándo, dónde y cómo trabajan.
• Jabber para iPad entrega experiencia basada en estándares construidas en el mismo motor de video de alta calidad Jabber Video para TelePresence y aplicaciones para escritorio Jabber. Jabber para iPad utiliza H264, XMPP y SIP.

• Jabber para Windows:

• Un cliente unificado – lo que significa que el usuario final tiene un único lugar para ir y acceder una amplia gama de herramientas de comunicación y colaboración incluyendo video, voz, presencia, Mensajería Instantánea (punto a punto, grupal, chat), uso compartido del escritorio y conferencia web, y acceso a correo de voz visual.
• Cisco Jabber para Windows tiene una experiencia de usuario intuitiva, permitiendo un acceso a múltiples formas de comunicación e integración a Microsoft Office.
• Cisco Jabber para Windows integra un motor de avanzada para entregar video de alta definición al escritorio. Esta tecnología utiliza códecs extremadamente eficientes y líderes de la industria y permite a los clientes usar video de calidad de alta definición basada en estándares H.264 con computadoras de procesador común de núcleo dual sobre redes de ancho de banda menores.
• Jabber para Windows también utiliza estándares XMPP, SIP y BFCP.

Los lanzamientos de Cisco Jabber para Windows y iPad pueden ser utilizados en opciones de despliegue en las instalaciones y basadas en la nube. Se espera una disponibilidad de Jabber para Windows y Jabber para iPad en el Segundo trimestre del año calendario 2012. Cisco Jabber para iPad, Jabber para Windows y software de servidor relacionado están incluidos como parte del Cisco Unified Workspace Licensing.

Citas de Apoyo:

William Moore, vice presidente ejecutivo / chief technology officer, CareCore National
Con las soluciones de video de Cisco, grupos separados – cualquiera en la organización así como cualquiera verdaderamente externo – puede interactuar con nosotros cara a cara a través de la Telepresencia ó utilizando la conferencia WebEx, permitiendo mayor comunicación y una colaboración mejorada desde cualquier lugar. Cisco Jabber entrega la flexibilidad en el método de comunicación, comenzando con la presencia y la MI, extendiendo su alcance a un mayor nivel de comunicación vía el uso compartido de escritorio, conferencia y sesiones de Telepresencia. Con estas herramientas, podemos entregar una experiencia en persona internamente así como con clientes y vendedores, ahorrando tiempo y mejorando la interacción con los clientes».

Andy Dignan, gerente senior comunicaciones unificadas, CDW
«Cisco Jabber es una herramienta efectiva para afrontar la rápida proliferación de dispositivos móviles en los lugares de trabajo. Hoy, varios de nuestros arquitectos de soluciones usan el cliente Cisco Jabber en Windows, Mac, Cius, y dispositivos iPhone, y están ansiosos con el nuevo cliente iPad con video de alta definición. El Jabber Web plug in aumenta la oferta de cliente dejándonos incorporar comunicaciones unificadas en tiempo real en nuestro portal basado en la web para encontrar expertos de productos, ver presencia y hacer click para hacer llamadas de voz y video en tiempo real. Al incorporar UC a nuestro flujo de trabajo, estamos aumentando la productividad que nos ayuda a atender mejor a nuestros clientes».

Mike Fitzgerald, director general y jefe de sistemas de información, Eagle Investment Systems
«Eagle tiene una mano de obra altamente móvil en el mundo. Somos pioneros en tener un lugar de trabajo de alto rendimiento que entrega flexibilidad al permitir las comunicaciones desde laptops, tabletas, y teléfonos inteligentes. Con Cisco Jabber y TelePresence operando desde una arquitectura común, los empleados pueden usar cualquiera de estos dispositivos y cualquier sistema operativo para colaboración, que incluye métodos de comunicación en tiempo real para mejorar la productividad».

Steve Moloney, gerente de red y seguridad global, McDermott
«McDermott usa Cisco Jabber para entregar una experiencia unificada en los escritorios, tabletas y teléfonos inteligentes de la compañía para extender el alcance de nuestra suite de Telepresencia. Creemos que la adopción de las tecnología Cisco TelePresence y UC mejorarán las facetas de la telecomunicación para soportar nuestros proyectos de ingeniería de petróleo y gas, contratación, construcción e instalación».

Emrah Aygun, IT infrastructure manager, Turkiye Is Bankasi
«Nos esforzamos por entregar a nuestros empleados y clientes capacidades de comunicación consistentes y una experiencia de usuario uniforme, sin importar qué dispositivo están usando. En los meses entrantes, tenemos la intención de desplegar Cisco Jabber en todos nuestros 23.000 empleados del banco –en PCs, Cisco Cius, iPhone, iPad, Android, y Blackberry– para entregarles presencia, mensajería instantánea, voz, un número único para dispositivos móviles, mensajería unificada, reuniones WebEx y TelePresence en su escritorio y sobre la marcha. Este despliegue de cliente Cisco UC será parte de nuestra iniciativa «una visión» para el futuro de Turkiye Is Bankasi donde nuestros clientes se puedan comunicar con el banco utilizando diferentes canales y lugares, con el mismo nivel de servicio en toda la nación».

Keld Jersild Olsen, chief executive officer, NetDesign
«Como partner de Cisco y primeros en prueba de campo para el nuevo Cisco TelePresence TX9000, estamos ansiosos por ofrecer a nuestros clientes la experiencia de telepresencia de inmersión de próxima generación. Con el TX9000, Cisco no sólo suma el mismo conjunto robusto y sigue, sino que entrega herramientas de colaboración avanzadas que entregarán la última experiencia de reunión en persona. Con su diseño racionalizado, fácil instalación y plataforma de colaboración innovadora, el nuevo TX9000 reforzará nuestro portafolio de telepresencia y nos permitirá entregar una experiencia de transformación de negocio a nuestros clientes».

Torben Bonde chief information officer, Vestas
«Usamos mucho la TelePresencia, y hay dos áreas que se benefician especialmente, nuestro departamento Turbines R&D y nuestra gente de proceso de desarrollo. Turbines R&D de Vestas es el departamento de investigación más grande del mundo en la industria del viento, y usamos la Telepresencia para actividades como desarrollo de producto, calidad y seguimiento, soportando así una estrategia de producto para comercialización más rápida y una mayor calidad de producto. También usamos telepresencia en nuestra área de gente y Cultura: haciendo entrevistas de trabajo y Diálogo de Desarrollo y Rendimiento temprano –ahorrando así mucho en costo y tiempo de viaje.»

OJ Winge, vice presidente senior y gerente general, Collaboration Endpoints Technology Group, Cisco
«En un mundo que es cada vez más móvil, social, visual y virtual, los individuos están dictando cómo, cuándo y dónde ellos se comunican y colaboran dentro y fuera del lugar de trabajo. Con los anuncios de hoy de Telepresencia y movilidad, Cisco continua hacienda realidad «cualquier dispositivo a cualquier dispositivo», mientras ayuda a los clientes a colaborar en sus propios términos en una gama de dispositivos que entregan una rica y consistente experiencia de usuario».

Recursos Adicionales:

• March 2012 Cisco Collaboration Virtual Experience.
• Cisco TelePresence TX9000 Series.
• Cisco Jabber portfolio.
• Cisco Collaboration Community, Cisco Collaboration y Video Blogs, @CiscoCollab y @TelePresence en Twitter, Cisco Collaboration y Cisco TelePresence en Facebook.

-Habilitado en lanzamientos de software futuros

Acerca de Cisco Systems

Cisco, (NASDAQ: CSCO), es el líder mundial en redes que transforman la forma en que las personas se conectan, se comunican y colaboran entre sí. Para más información sobre Cisco visite http://www.cisco.com. Para noticias visite newsroom.cisco.com/latam