Tag Archives: páginas web

Sodimac adopta la Tecnología de Stibo Systems

stibosystems-step-itusersSODIMAC la empresa chilena líder de Latinoamérica en el rubro de la comercialización de materiales de construcción y productos para el mejoramiento del hogar perteneciente al Grupo S.A.C.I. Falabella, seleccionó una solución MDM para fortalecer el comercio electrónico y el desarrollo de su estrategia omnicanal, buscando consolidar su expansión en Chile, Perú, Colombia, Brasil, Uruguay y Argentina.

ATLANTA, 27 de octubre del 2013.— Stibo Systems, compañía proveedora de tecnología de clase mundial para la gestión de datos maestros, anunció que Sodimac, cadena chilena especializada en materiales para la construcción y artículos para el mejoramiento del hogar, ha seleccionado a Stibo Systems y su plataforma STEP para optimizar la experiencia en línea de sus clientes, integrar y gestionar la información de sus productos, simplificar la comunicación con sus proveedores y agilizar el flujo de datos a través de toda la empresa.

Sodimac, que opera más de 100 tiendas en seis países de América Latina, va a utilizar la plataforma STEP de Stibo Systems para integrar todos sus datos de productos en un repositorio centralizado de información lo cual permitirá entregar información precisa y consistente a todos los canales de venta (páginas web, sistemas de punto de venta, catálogos digitales/impresos) ayudando a sus filiales regionales a incrementar sus ingresos al acelerar el tiempo de llegada al mercado, aumentar el catálogo de productos y reducir los costes operativos. En paralelo, la plataforma también permitirá optimizar el flujo de información de creación de nuevos productos, convirtiéndose así en una herramienta estratégica para la gestión corporativa.

«La tecnología proporcionada por Stibo nos ayudará a gestionar el complejo flujo de información de productos en la empresa y, a la vez, nos permitirá llegar a los clientes con información precisa, completa y actualizada en tiempo real. Esta plataforma centralizada de datos contribuirá a una mayor eficiencia y mejor gestión operacional«, dijo Rodrigo López Reitze, Gerente de Venta a Distancia en Sodimac.

«Después de llevar a cabo un análisis exhaustivo acerca de las tecnologías de clase mundial de gestión de datos maestros disponibles en la actualidad, optamos por la solución de Stibo, ya que está totalmente focalizada en el desarrollo de tecnología para la gestión de información de producto y tiene una experiencia de más de 30 años con grandes minoristas del mundo«, agregó Sergio Brito, Gerente de Tecnología de Sodimac.

La tecnología y los servicios profesionales de Stibo Systems permitirán que Sodimac llegue con información más precisa y consistente de su rango completo de productos a todas las tiendas y sitios web, independientemente de las diferencias regionales. La creación de un repositorio central de información con datos completos de los productos, incluyendo atributos, descripciones, imágenes y otros activos digitales, permite apoyar a grandes minoristas para ejecutar e intensificar sus esfuerzos para aumentar la cantidad de SKUs, evitando la sobrecarga generada por procesos que consumen el tiempo requerido por la carga manual de la información.

«Hoy más que nunca, la capacidad de reaccionar y ejecutar más rápido es crítica para asegurar que el producto que el cliente busca esté disponible en el lugar correcto y en una amplia variedad de canales«, dijo Andreas Lorenzen, presidente de Stibo Systems. «Esperamos poder ayudar a Sodimac a racionalizar sus esfuerzos comerciales a través de múltiples canales, y a entregar productos junto con información de alta precisión a sus compradores«.

Acerca Stibo Systems, Inc.

Stibo Systems, la Compañía de Gestión de Información Estratégica™, proporciona tecnología y soluciones que permiten a las organizaciones gestionar su información estratégica a escala mundial a través de un proceso integrado. La tecnología STEP de Stibo Systems es una plataforma flexible y uniforme para Gestión de Datos Maestros (MDM), que proporciona al negocio una única fuente confiable de información operativa para toda la empresa.

Los clientes globales de Stibo Systems incluyen compañías como GE, Sears, Siemens, Target y Thule. Stibo Systems es una subsidiaria del grupo privado Stibo A/S, fundado en 1794, con sede central en Aarhus, Dinamarca. Para obtener más información, visite www.stibosystems.com.

Publicis Webformance se lanzó en España

publicis-webformance-itusersLYON, France, Abril 7, 2013.— Publicis Webformance es la subsidiaria dedicada a las PyMEs de Publicis Groupe, tercer grupo mundial de comunicación. Su misión es ofrecer el poder de la comunicación digital a todas las compañías, sin importar su tamaño. Provee servicios de alta gama en creación de páginas web y comercio electrónico a precios asequibles, acompañados de un potente soporte técnico. Ampliará y enriquecerá sus productos y servicios en redes sociales, creación de contenidos y desarrollo para la plataforma de telefonía móvil en los próximos meses.

Con sede en Madrid y en estrecho contacto con otras agencias del grupo en España, Publicis Webformance ya tiene alrededor de 2000 clientes, a los que ha creado sus páginas web y tiendas on-line, ofreciendo su ayuda y mantenimiento para que puedan aprovechar al máximo este motor de crecimiento.

Puesto que, cada vez más, las PyMEs españolas buscan nuevas alternativas e iniciativas online para desarrollar su negocio en el complicado contexto económico que nos rodea, Publicis Webformance pretende proveerlas con soluciones de impacto y convertirse en uno de los líderes del sector en el país.

Acerca de Publicis Webformance

Publicis Webformance es una filial de Publicis Groupe dedicada a la comunicación en Internet de las PyMEs y los profesionales. El objetivo de Publicis Webformance, creada en 2010 es poner la experiencia de Publicis Groupe en el mundo digital al servicio de todas las empresas, sin importar su tamaño o su sector de actividad. Publicis Webformance desarrolla herramientas y productos destinados a los emprendedores y a las PyMEs para permitirles sacar el mejor provecho de Internet y sus posibilidades: creación de páginas web, e-commerce, posicionamiento SEO y SEM en los motores de búsqueda.

http://www.publicis-webformance.es

Facebook: Publicis Webformance España

Twitter: Webformance_es

Blog: blog-webformance.es

CONTACTO: Noelia León de Andrés, +34-902-051-667

El mensaje correcto en el idioma correcto

gala-itusersEn un contexto de globalización permanente, GALA organiza un evento destinado a brindar estrategias destinadas a llegar a nuevos mercados y fortalecerse localmente

Ciudad de Buenos Aires, 3 de noviembre de 2012.— La Asociación de Globalización y Localización (GALA, por sus siglas en inglés), organización internacional de agencias de traducciones y localización de contenidos, organizará una jornada para líderes de negocio y profesionales del sector de marketing, el próximo 9 de noviembre en el complejo Espacio Pilar, en la localidad de Pilar, Provincia de Buenos Aires.

En el encuentro participarán expertos en Localización quienes describirán las herramientas y estrategias necesarias para acortar la brecha idiomática y comunicarse eficazmente con clientes en todo el mundo. Estas empresas utilizan el idioma correcto y el contexto cultural indicado para transformar contenido original destinado a consumidores en todo el mundo (por ejemplo, código de software, páginas web, información de productos, documentación técnica, material de marketing, y documentos legales).

Entre los disertantes, se encuentran:

  • Laura García, CEO de GlobalNews, quien expondrá un caso de estudio acerca del uso de las traducciones en sus servicios y el valor agregado que éstas representan.
  • Álvaro González, Productor Senior y Líder de Diseño de Juegos en KefSensei, se referirá a la importancia de la localización, cómo ayudó al desarrollo del negocio y cómo podría ayudar al crecimiento de otras empresas.
  • Gabriela Moirano, partner del Estudio Creativo y Social de Globant, disertará acerca de cómo incide en el diseño y la creatividad de páginas web, redes sociales y desarrollos de IT en general.
  • Magali Feinstein, de Coca Cola, explicará cómo la localización impacta en los procesos de comunicación, la valoración de marca y los mensajes de compromiso social de la compañía.

“Queremos preparar a los asistentes para que en el futuro cercano puedan acceder a nuevos mercados, con un enfoque y un nivel de costos efectivos y optimizados para encarar los desafíos de marketing en múltiples idiomas”, sostuvo Hans Fenstermacher, CEO de GALA. También mencionó que: “nuestro deseo es que las personas que asistan se vayan inspiradas y capacitadas para dar los próximos pasos hacia una participación completa en el mercado global”.

El programa comienza a las 10 de la mañana y termina alrededor de las 18 horas. Habrá transporte gratuito desde Capital Federal a partir de las 9. Para obtener más información sobre la agenda para ese día y las instrucciones para registrarse, ingrese a aquí.

Acerca de GALA

La Asociación de Globalización y Localización (GALA, por sus siglas en inglés) es la organización global sin fines de lucro más grande dentro de la industria del lenguaje, y brinda recursos, capacitación y documentos de investigación a las empresas que trabajan con servicios de traducción, tecnología del idioma y localización de contenidos. Los miembros de GALA son proveedores y compradores de tecnología y servicios relacionados con el idioma. Estas compañías implementan estrategias plurilingües sofisticadas y herramientas comprobadas para llevar contenido y productos a mercados en todo el mundo.

Para más información, visite http://www.gala-global.org